各方面的俄文

• [gèfāngmiàn]
  со всех сторон; во всех отношениях; всесторонний

• "各方面的" 俄文翻译 :    всесторонний
• "审议国际武器转让各方面问题政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов по рассмотрению аспектов международных поставок оружия
• "联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
• "方面" 俄文翻译 :    [fāngmiàn] 1) сторона 一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны 各方面 [gè fāngmiàn] — все стороны; со всех сторон 2) область, сфера 在...方面 [zài... fāngmiàn] — в области...; в отношении...
• "联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京[后後]续会议" 俄文翻译 :    токийская встреча по итогам конференции организации объединенных наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
• "包容各方" 俄文翻译 :    всеобъемлющее участие
• "各方同意" 俄文翻译 :    согласие
• "往各方伸出" 俄文翻译 :    развешивать
• "一方面 … 一方面" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngmiàn ... yīfāngmiànс одной стороны..., с другой стороны...; ... с одной стороны, и... с другой
• "各方法自杀者" 俄文翻译 :    Самоубийцы по типу самоубийства
• "一方面" 俄文翻译 :    с одной стороны
• "单方面" 俄文翻译 :    [dānfāngmiàn] односторонний 单方面停火 [dānfāngmiàn tínghuǒ] — одностороннее прекращение огня
• "方面军" 俄文翻译 :    [fāngmiànjūn] воен. фронт (группировка войск)
• "一方面 … 另一方面" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiànс одной стороны..., с другой стороны...; ... с одной стороны, и... с другой
• "中央方面军" 俄文翻译 :    Центральный фронт
• "偏方面体" 俄文翻译 :    Трапецоэдр
• "北方面军" 俄文翻译 :    Северный фронт (Великая Отечественная война)
• "华中方面军" 俄文翻译 :    Центрально-Китайский фронт (Япония)
• "华北方面军" 俄文翻译 :    Северо-Китайский фронт (Япония)
• "华南方面军" 俄文翻译 :    Южно-Китайский фронт (Япония)
• "单方面行为" 俄文翻译 :    олдносторонний акт
• "单方面裁减" 俄文翻译 :    обностороннее сокращение
• "南京方面" 俄文翻译 :    в нанкинском направлении; со стороны Нанкина
• "另一方面" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīfāngmiànс другой стороны
• "各斯拉夫民族的同源" 俄文翻译 :    родство славянских народов
• "各族人民友谊勋章" 俄文翻译 :    Орден Дружбы народов

• 她自己也进行了物理学各方面的实验。
  Она также провела собственные эксперименты во всех аспектах физики.
• 建立和平文化需要在各方面进行努力。
  Формирование культуры мира требует усилий во всех областях.
• 必须在人类生活各方面摒弃暴力。
  Насилие необходимо устранить из всех сфер человеческой жизни.
• 我们赞赏他对本次辩论的各方面贡献。
  Мы признательны ему за существенный вклад в эту дискуссию.
• 各国已在上述各方面继续取得进展。
  По всем этим направлениям государства продолжают добиваться прогресса.
• 我们促请各方面采取最大的灵活性。
  Мы настоятельно призываем все стороны проявить максимум гибкости.
• 确保各方面停止对武装集团的支持。
  Обеспечение выполнения принятых решений и прекращение поддержки вооруженных групп.
• 技术委员会是主理人塔各方面的的建筑。
  Технический комитет отвечает за все аспекты строительства башни.
• 指称的案件影响到各方面的劳工权利。
  Сообщавшиеся случаи воздействия затрагивали весь спектр трудовых прав.
• 武装冲突影响着儿童各方面的发展。
  Вооруженный конфликт оказывает влияние на все аспекты развития детей.

• 各方面的英语：all the ways
• 各方面的日语：各个方面