名相的俄文

• pinyin:míngxiàng
  1) известный государственный деятель
  2) будд. имя и внешность

• "姓名相更" 俄文翻译 :    фамилии и имена передаются по наследству
• "名目说" 俄文翻译 :    pinyin:míngmùshuōуст., филос. номинализм, номиналистическая теория денег
• "名目论" 俄文翻译 :    pinyin:míngmùlùnycm., филос. номинализм; номиналистический
• "名着" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhùизвестное произведение
• "名目" 俄文翻译 :    [míngmù] наименование, название
• "名祖" 俄文翻译 :    эпонимэпо́ним
• "名画的控诉" 俄文翻译 :    Женщина в золоте
• "名称" 俄文翻译 :    [míngchēng] название, наименование
• "名田" 俄文翻译 :    pinyin:míngtiánист. личное (маркированное) поле, земельный надел
• "名称/值对" 俄文翻译 :    пара имя-значение

• 另外一项未定问题同从名单上除名相关。
  Другим нерешенным вопросом является исключение из списка.
• 在许多案件中，本人名字和父名相同。
  Во многих случаях совпадают не только имена, но и отчества.
• 原则上,新名字应尽可能与旧名相象。
  В принципе новое имя должно быть по возможности похожим на старое.
• 仅仅查明与名单上的人姓名相同不够。
  Простое выявление той же фамилии, что и фамилия лица, указанного в перечне, недостаточно.
• 在与地名相关的许多领域，都取得了重大进展。
  Во многих областях, связанных с географическими названиями, был достигнут существенный прогресс.
• 名相管仲对他有好的评价。
  Знакомые отзывались о нём положительно.
• 郝爱民，著名相声演员。
  Любимец публики, блестящий концертант.
• 共有来自15个国家的140名相关专业人员得到培训。
  В общей сложности была осуществлена подготовка 140 соответствующих специалистов из 15 стран региона.
• 政府对另一起案件答复说，监狱关的一名犯人与其姓名相同。
  По последнему случаю оно ответило, что лицо с аналогичной фамилией находится в тюрьме.
• 依据议会行政督察调查，不久前修改了与变更姓名相关的做法。
  Недавно, после проведенного омбудсменом альтинга расследования, была изменена практика, касающаяся смены имени.

• 名相的日语：名宰相
• 名相的韩语：[명사]【문어】 명재상. 정사(政事)에 뛰어나서 이름난 재상(宰相).
• 名相什么意思：  1.  有名的宰相。    ▶ 《汉书‧张苍传赞》： “ 张苍 文学律历， 为 汉 名相。”    ▶ 唐 韩愈 《送齐皞下第序》： “ 齐生 之兄， 为时名相， 出藩于南。 朝之硕臣， 皆其旧交。”    ▶ 《宋史‧吕夷简传》： “ 夷简 当国柄最久……后配食 仁宗 庙， 为世名相。” &nbs...