名簿的俄文

• pinyin:míngbù
  именной список (реестр); классный журнал

• "签名簿" 俄文翻译 :    pinyin:qiānmíngbùкнига (для росписей) посетителей; лист подписей присутствовавших
• "名符其实" 俄文翻译 :    pinyin:míngfùqíshíсм. 名副其實
• "名笔" 俄文翻译 :    pinyin:míngbǐ1) кисть известного мастера2) шедевр, выдающееся литературное произведение
• "名籍" 俄文翻译 :    именной список, реестр
• "名章" 俄文翻译 :    именная печать
• "名素" 俄文翻译 :    pinyin:míngsùстар. человек знатного происхождения; выдающиеся люди
• "名立" 俄文翻译 :    репутация утвердилась
• "名纸" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhǐсм. 名片
• "名称释放" 俄文翻译 :    освобождение имени
• "名缰利索" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiānglìsuǒпуты славы и оковы корысти (обр. в знач.: соблазны честолюбия и корыстолюбия; чины и богатство как путы, связывающие человека)

• 希望成为决议草案共同提案国的成员国可在M0122室秘书处的签名簿上签名。
  Государства-члены, желающие присоединиться к числу авторов проектов резолюций, могут поставить подпись в соответствующем подписном листе, который будет находиться в секретариате в комнате M0122.
• ABB Schaltanlagen说，根据伊拉克法律，它必须聘用1名伊拉克律师和1名簿记员。
  "АББ Шалтанлаген" утверждает, что в соответствии с иракским законодательством она была вынуждена нанимать иракского юрисконсульта и бухгалтера.

• 名簿的英语：meibo
• 名簿的日语：めいぼ 名　簿
• 名簿的韩语：☞[名册cè]
• 名簿什么意思：犹名册。    ▶ 《魏书‧卢同传》： “自今叙阶之后， 名簿具注加补日月， 尚书印记， 然后付曹。”    ▶ 宋 吴曾 《能改斋漫录‧神仙鬼怪》： “﹝ 赵少师 ﹞梦神人持名簿， 视其上有金书 赵概 字。”