名落孙山的俄文

• pinyin:míngluòsūnshān
  оказаться в списке позади Сунь Шаня (последнего в списке выдержавших экзамены на одной из сессий при дин. Сун; обр. в знач.: провалиться на экзаменах)

• "孙山外" 俄文翻译 :    pinyin:sūnshānwàiне попасть в число получивших учёную степень
• "名花倾国两相欢" 俄文翻译 :    Феодора (фильм)
• "名花" 俄文翻译 :    pinyin:mínghuāцветок, которым знаменита данная местность (также обр. в знач.: красавица; знаменитая гетера)
• "名著" 俄文翻译 :    [míngzhù] известное произведение; шедевр
• "名节" 俄文翻译 :    pinyin:míngjié1) репутация и честность (чистота души)2) конф. высокие моральные качества
• "名衲" 俄文翻译 :    pinyin:míngnàизвестный буддийский монах; прославленный проповедник
• "名色" 俄文翻译 :    pinyin:míngsè1) наименование; номенклатура; номинальный2) знаменитая красавица (или гетера)
• "名角" 俄文翻译 :    pinyin:míngjuěизвестный (знаменитый) артист
• "名良桥晃" 俄文翻译 :    Нарахаси, Акира
• "名角儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngjuěrизвестный (знаменитый) артист

• 名落孙山的泰文
• 名落孙山的英语：fail in official [civil] examinations; be [come in] nowhere; failed to pass the examination; fall behind sun shan (who was last on the list of successful candidates); the name is not in the list of su...
• 名落孙山的法语：se classer après sun shan(qui était le dernier au palmarès);ne pas être reçu(ou : admis);échouer à un examen
• 名落孙山的日语：〈成〉試験に落第することを婉曲にいう言葉. 『語源』“孙山”は昔,科挙試験に最下位で合格した人の名.成績が“孙山”よりも下だから落第. 名落孙山之后／落第した.
• 名落孙山的韩语：【성어】 낙선[낙방]하다.
• 名落孙山什么意思：míng luò sūn shān 【解释】名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。 【出处】宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人讬以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’” 【示例】若不幸～，那时更自难堪。（清·黄小配《大马扁》第一回） 【拼音码】mlss 【灯谜面】写中文 【用法】主谓式；作谓语、定...