听天由命的俄文
音标:[ tīngtiānyóumìng ] 发音:
"听天由命"的汉语解释用"听天由命"造句听天由命 перевод
俄文翻译手机版
- [tīngtiān yóumìng]
обр. положиться на судьбу; будь, что будет
- "听够" 俄文翻译 : pinyin:tīnggòuнаслушаться досыта (надоело слушать)
- "听声" 俄文翻译 : pinyin:tīngshēngдиал. подслушивать
- "听头" 俄文翻译 : pinyin:tīngtóuдостойный предмет для рассказа слушателю (что-л. интересное); интерес
- "听墙根" 俄文翻译 : подслу́шатьподслу́шивать
- "听头儿" 俄文翻译 : pinyin:tīngtóurдостойный предмет для рассказа слушателю (что-л. интересное); интерес
- "听地器" 俄文翻译 : pinyin:tīngdìqìгеол., воен. геофон
- "听子" 俄文翻译 : [tīngzi] банка (напр., консервная)
- "听器管" 俄文翻译 : pinyin:tīngqìguǎnслуховой орган
- "听完" 俄文翻译 : выслушатьпрослушиватьвы́слушатьпрослушатьвыслушивать
例句与用法
- 许多社区已经失去信心,听天由命。
Во многих местах люди впали в уныние и апатию. - 但他失败了並听天由命地返回纽约。
Скоро он разочаровывается в этой работе и возвращается в Нью-Йорк. - 如果你没有钱,那只能听天由命了。
Если денег не было, то ничего сделать было нельзя. - 寡妇通常被弃之不顾,听天由命。
Вдовы, как правило, бывают предоставлены на произвол судьбы. - 穷人对自己的生活只能听天由命。
Бедные лишены выбора в том, что они могут сделать в своей жизни. - 可以说,任凭中等收入国家听天由命。
Страны со средним уровнем дохода, если так можно выразиться, брошены на произвол судьбы. - 我们将不会对此听天由命。
Мы не готовы пойти на это. - 穷人对自己的生活只能听天由命。
Люди, живущие в условиях бедности, не имеют выбора в том, как распорядиться своей жизнью. - 听天由命不是选项。
Мы не должны покорно ждать сложа руки. - 必须抵制沉溺于宿命论以及对最坏的情况采取听天由命态度的诱惑。
Необходимо безотлагательно примирить соображения в плане безопасности и гуманитарные императивы.
其他语种
- 听天由命的泰文
- 听天由命的英语:resign oneself to one's fate; abide one's destiny; be at the mercy of nature; be left to god's mercy; be resigned to one's fate; bow to fate; fatalistic; leave things to chance; let fate have its way;...
- 听天由命的法语:se soumettre à la volonté du ciel;se résigner à son sort
- 听天由命的日语:〈成〉天命に任せる.成り行きに任せる. 要克服 kèfú 听天由命的消极思想/一切を天命に任せるという消極的な考えを克服しなければならない.
- 听天由命的韩语:【성어】 운명을 하늘에 맡기다. 천명에 따르다. 되어 가는 대로 내버려두다. =[听天命] [【약칭】 听命(2)]
- 听天由命什么意思:tīng tiān yóu mìng 【解释】听任事态自然发展变化,不做主观努力。也比喻碰机会,该怎么样就怎么样。 【示例】我们应当与命运抗争,而不应~地生活。 【拼音码】ttym 【灯谜面】盲人骑瞎马;闭着眼睛过河 【用法】连动式;作谓语、定语、宾语;含贬义 【英文】on the knees of the gods
听天由命的俄文翻译,听天由命俄文怎么说,怎么用俄语翻译听天由命,听天由命的俄文意思,聽天由命的俄文,听天由命 meaning in Russian,聽天由命的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。