听政的俄文

• pinyin:tīngzhèng
  1) решать дела управления, разрешать политические вопросы
  2) править страной

• "垂帘听政" 俄文翻译 :    pinyin:chuíliántīngzhèngуправлять из-за занавески (обр. о регентстве императрицы)
• "听提" 俄文翻译 :    pinyin:tīngtíвзять во внимание, считаться, хорошо продумывать
• "听房" 俄文翻译 :    pinyin:tīngfángдиал. подслушивать за новобрачными
• "听断" 俄文翻译 :    pinyin:tìngduànслушать и решать тяжбу
• "听我说" 俄文翻译 :    послушатьпопо́мните мои́ слова́попо́мни мои́ слова́
• "听朔" 俄文翻译 :    pinyin:tīngshuòрит. аудиенция (императора) в день новолуния (1-го числа каждого лунного месяца)
• "听戏" 俄文翻译 :    pinyin:tīngxìслушать (смотреть) пьесу; быть в театре; идти в театр.
• "听沉" 俄文翻译 :    pinyin:tīngchénсреднекит. внимать, слушать, углубляться в слух
• "听懂" 俄文翻译 :    pinyin:tīngdǒngхорошо расслышать, услышать и усвоить (понять)
• "听泡" 俄文翻译 :    pinyin:tīngpàoанат. слуховой пузырёк

• 御门听政一般在早上8点开始。
  Торжественный парад начался в 8 часов утра.
• 制定性别意识培训和现有课程的性别旁听政策，特别是在科技教育领域。
  Разработать политику обучения в области учета специфики полов и пересмотра гендерных аспектов в существующих учебных планах, особенно в сфере преподавания науки и техники.
• 同年4月，他还在为期一天的儿童权利听政会上向欧洲议会介绍了研究报告。
  Также в апреле он представил исследование в Европейском парламенте, который посвятил целый день слушаниям по вопросу о положении в области прав детей.
• 国内视听政策的基本要素很多，从内容要求一直到对投资相关措施的直接和间接支持。
  В ходе прений экспертов выяснилось, что уровень и степень регулирования в различных странах были разными.
• 在媒体领域，国家视听理事会负责实施与视听政策或方案相关的反歧视法律。
  В области СМИ на Национальный совет по аудиовизуальной информации возложена функция по обеспечению, в частности, реализации антидискриминационной политики в сфере распространения аудиовизуальной информации.
• 收音机事先设定为收听政府的节目，禁止观看来自其他国家的录像，且未经许可不得拥有电脑。
  Радиоприемники заведомо жестко настроены на правительственные радиостанции, и запрещается просмотр видеотрансляций из других стран или без разрешения владеть компьютерами.
• 国内视听政策的基本要素很多，从内容要求一直到对投资相关措施的直接和间接支持。
  К числу элементов, сочтенных чрезвычайно важными для национальной аудиовизуальной политики, были отнесены как требования, предъявляемые к содержанию, и прямая или косвенная поддержка, так и меры, связанные с инвестированием.
• 每天,埃塞俄比亚听无线电、看电视、读报和出席群众集会听政府官员讲话,都会听到恶毒咒骂厄立特里亚人。
  Каждый день эфиопцы, которые слушают радио, смотрят телевидение, читают газеты или присутствуют на публичных выступлениях должностных лиц правительства, слышат оскорбления в адрес эритрейцев.

• 听政的英语：(of a monarch or regent) hold court; administer affairs of state
• 听政的日语：（君主または摂政者が）政治をつかさどる.臣下の上奏を聞く,または政事の裁可をする.
• 听政的韩语：[동사] (옛날, 임금이) 정무를 보다[처리하다]. ＝[听事(1)] 垂帘听政; 수렴청정
• 听政什么意思：tīngzhèng （帝王或摄政的人）上朝听取臣子报告，并决定政事：垂帘～。