听证会的俄文

• [tīngzhènghuì]
  слушание (по какому-либо делу)

• "美国国会听证会" 俄文翻译 :    Парламентские слушания
• "非正式互动听证会" 俄文翻译 :    неофициальные слушания в интерактивном формате
• "可否举行请愿人听证会" 俄文翻译 :    допустимость заслушивания петиционеров
• "南非侵略邻国问题国际听证会" 俄文翻译 :    международные слушания по вопросу об агрессии южной африки против соседных государств
• "对南非实行石油禁运听证会小组" 俄文翻译 :    коллегия по организации слушаний по вопросу об эмбарго на поставки нефти южной африке
• "欧洲经济委员会区域听证会" 俄文翻译 :    слушания для региона европейской экономической комиссии
• "关于跨国公司在南非和纳米比亚活动的听证会" 俄文翻译 :    публичные слушания по вопросу о деятельности транснациональных корпораций в южной африке и намибии
• "听讼" 俄文翻译 :    pinyin:tìngsòngрешать судебные дела, разбирать тяжбы
• "听讲" 俄文翻译 :    [tīngjiǎng] слушать лекции
• "听诊" 俄文翻译 :    [tīngzhěn] выслушивать больного 听诊器 [tīngzhěnqì] — стетоскоп
• "听言" 俄文翻译 :    pinyin:tīngyánприслушиваться к словам (советам; кого-л.)
• "听诊一下" 俄文翻译 :    послушать
• "听觉障碍者" 俄文翻译 :    с нарушенным слухом
• "听诊器" 俄文翻译 :    pinyin:tīngzhènqìмед. стетоскоп
• "听觉障碍" 俄文翻译 :    ГлухотаНарушение слуха
• "听诊法" 俄文翻译 :    pinyin:tīngzhènfǎмед. выслушивание, стетоскопия

• 委员会的所有听证会都公开举行.。
  Все свои слушания Комиссия проводит в открытом режиме...
• 他们的案件听证会是非公开进行的。
  Слушание по этому делу состоялось при закрытых дверях.
• 议会针对这些报告组织辩论和听证会。
  По этим докладам организуются парламентские дебаты и слушания.
• 举行听证会的建议是非常值得欢迎的。
  Самой положительной оценки заслуживает предложение о проведении слушаний.
• 这几次听证会将进一步推动这种互动。
  Эти слушания выводят это взаимодействие на новую ступень.
• 我已公开表明举行公众听证会的动机。
  Я публично заявил о мотивах проведения публичных слушаний.
• 听证会方案公布在《联合国日刊》上。
  Программа дискуссии объявлена в Журнале Организации Объединенных Наций.
• 国际刑院可为此目的单独举行听证会。
  С этой целью Суд может провести отдельное слушание.
• 此一过程应当延续到举办听证会。
  Работу следует продолжать вплоть до этапа слушания дела.
• 听证会于2012年3月7日举行。
  Слушания были проведены 7 марта 2012 года.

• 听证会的英语：agency hearing
• 听证会的法语：audition publique séance d'audition