听闻的俄文

• pinyin:tīngwén
  1) слушать, внимать
  2) слухи, разговоры

• "耸人听闻" 俄文翻译 :    [sǒngrén tīngwén] обр. вызвать сенсацию; потрясти; ошеломить
• "骇人听闻" 俄文翻译 :    [hàirén tīngwén] обр. ужасающий; чудовищный; страшный
• "骇人听闻的" 俄文翻译 :    чудовищный
• "听错" 俄文翻译 :    pinyin:tīngcuòослышаться
• "听道" 俄文翻译 :    pinyin:tīngdào1) прислушиваться к советам2) мед. слуховой проход
• "听阈" 俄文翻译 :    pinyin:tīngyùбиол. диапазон слышимости; восприимчивость слуха к звуковым волнам; слуховой порог
• "听迷" 俄文翻译 :    pinyin:tīngmíзаслушаться; быть заворожённым (сладкими речами)
• "听随" 俄文翻译 :    слушатьсяподчинятьсяподчинитьсяповиноваться
• "听蹭" 俄文翻译 :    pinyin:tīngcèngслушать (спектакль) на даровщинку, пробраться в театр без билета (зайцем)
• "听障奧林匹克运动会" 俄文翻译 :    Сурдлимпийские игры
• "听起来熟悉" 俄文翻译 :    припомина́тьбыть знако́мым
• "听音哨" 俄文翻译 :    пост подслушивания

• 强迫失踪是一种骇人听闻的犯罪。
  Насильственные исчезновения — это ужасное и гнусное преступление.
• 加沙居民所遭受的苦难骇人听闻。
  В Газе же гражданское население переживает поистине чудовищные страдания.
• 我们谴责这起骇人听闻行为的实施者。
  Мы осуждаем тех, кто совершил это злодеяние.
• 全国范围内的性暴力情形依然骇人听闻。
  Сексуальное насилие приобрело пугающие масштабы во всей стране.
• 必须避免耸人听闻的做法和偏见。
  Исключительно важно избегать сенсационности и предвзятости.
• 媒体报道大多都采取耸人听闻的方式。
  По большей части освещение в средствах массовой информации носит сенсационный характер.
• 数年之[后後]，她听闻他失明了。
  Несколько лет спустя он ослеп.
• 这一骇人听闻的行动旨在消灭该镇所有人。
  Цель этой чудовищной акции заключалась в уничтожении всего населения города.
• 其任务是防止此类骇人听闻的事件重演。
  На нее была возложена ответственность за предотвращение возникновения таких кошмарных событий.

• 听闻的泰文
• 听闻的英语：[书面语] 1.(听的活动) hear 短语和例子 骇人听闻 appalling; shocking2.(所听到的内容) what one hears
• 听闻的法语：动 、 名 <书>entendre骇人~monstrueux effrayant;scandaleux;horrible à entendre;inouï
• 听闻的日语：〈書〉 （1）聞く. 骇 hài 人听闻／聞いてびっくりさせられる（出来事）. 以广听闻／もって見聞を広める. （2）聞いたこと.
• 听闻的韩语：【문어】 (1)[명사] 청각 활동. 들은 것[내용]. 耸sǒng人听闻; 듣고 놀라게 하다. 귀를 놀라게 하다 混乱听闻; 사람의 귀를 혼란시키다 以广听闻; 【성어】 견문을 넓히다 骇人听闻; 사람을 경악케 하다 (2)[동사] 들리다. 听闻爆炸bàozhà的声音; 폭발하는 소리가 들리다
• 听闻的阿拉伯语：سمع;
• 听闻的印尼文：belajar; dengar; mendengar berita;
• 听闻什么意思：tīngwén 〈书〉指听的活动或所听到的内容：骇人～│以广～。