启事的俄文
发音:
"启事"的汉语解释用"启事"造句启事 перевод
俄文翻译手机版
- [qǐshì]
объявление
- "山公启事" 俄文翻译 : pinyin:shāngōngqǐshìпредставлять кандидата на должность, заручившись заранее согласием императора (начальника) на его назначение; выполнять последнюю формальность по оформлению на должность достойнейшего (по преданию о цзинъском 晉 гос. деятеле 山濤 который прославился удачным подбором кандидатов на чиновничьи посты)
- "启了事了" 俄文翻译 : дать объявление о (таком-то) деле
- "启乞" 俄文翻译 : pinyin:qǐqǐпросить, молить, домогаться, вымаливать
- "启伯" 俄文翻译 : pinyin:qǐbáiдокладывать, сообщать
- "启东市" 俄文翻译 : Цидун (Наньтун)
- "启利氏地鸫" 俄文翻译 : Бонинский земляной дрозд
- "启东人" 俄文翻译 : Персоналии:Цидун (Наньтун)
- "启动" 俄文翻译 : [qǐdòng] запустить (механизм); привести в движение; стартовать
- "启业" 俄文翻译 : pinyin:qǐyèосновать дело
- "启动 microsoft office live meeting" 俄文翻译 : запустить microsoft office live meeting
例句与用法
- 市内还有两份专门登启事的报纸。
В городе выпускаются две газеты. - 近年来,当有国际职员招聘启事时,国家也鼓励女性应征。
В последние годы, пропагандируя службу в международных организациях, правительство побуждало кандидатов-женщин подавать заявления на вакантные должности. - 登记员将通过在其办公室的显著位置张贴这份启事的副本,进行公示。
Регистратор обнародует это уведомление, разместив его экземпляр на видном месте в своей канцелярии. - 由于调查申诉人下落的工作毫无结果,才会发出寻人启事和新闻公报。
Именно потому, что в ходе расследования не удалось установить местонахождение заявителя, его объявили в розыск и был издан соответствующий пресс-релиз. - 这份启事将一直张贴21天,直到登记员颁发婚姻证书为止。
Это уведомление остается там до тех пор, пока он не выдаст свидетельство о заключении брака, а именно по истечении 21 дня с даты опубликования. - 事发[后後]的第五天,《东方日报》发表了歉意启事,说自己是被消息来源误导所致。
Спустя несколько часов Том подтвердил эти догадки в дневнике и взял на себя ответственность за неправдивые сообщения. - 要求作出更正、答复和另行刊登启事的权利没有超出许多欧洲国家采用的基本原则框架。
Право на исправления, отклики и дополнительное уточнение не выходит за рамки базовых принципов, существующих во многих европейских странах. - 为了适用这些措施,雇主有权散发或公布优待低比例性别工作人员的招聘启事或就业通知。
В целях осуществления таких мер нанимателю разрешается распространять или публиковать заявления о приеме на работу или объявления о вакансиях, предназначенные исключительно для лиц недопредставленного пола. - 发布关于可接受和不可接受行为的启事,可以是一种简便而费用低廉的影响游客和企业的办法; 报告和审计。
Систематический аудит может оказать в этом определенную помощь. - 缔约国的结论是,申诉人之妻除了为支持申诉人在瑞士的庇护程序而取得证据之外,否则完全没必要发表该启事。
Из этого государство-участник делает вывод, что супруга заявителя была заинтересована в публикации объявления в розыск лишь для того, чтобы он располагал доказательством в поддержку своего ходатайства об убежище в Швейцарии.
其他语种
- 启事的泰文
- 启事的英语:notice; announcement 短语和例子
- 启事的法语:名 avis;annonce
- 启事的日语:お知らせ.ある事を知らせるために新聞または掲示板などに掲げる文章.公示.告示. 征稿 zhēnggǎo 启事/原稿募集のお知らせ. 招领 zhāolǐng 启事/拾得物受け取りについての公示.
- 启事的韩语:(1)[명사] (신문·잡지에 내거나 벽에 붙이는) 광고. 고시(告示). 공고. 征稿启事; 원고 모집 공고 招领启事; 유실물 수령 공고 =[启告] (2)[동사]【문어】 알리다. →[公gōng告(2)] [通tōng告(1)]
- 启事的阿拉伯语:بلاغ;
- 启事的印尼文:pengumuman;
- 启事什么意思:qǐshì 为了说明某事而登在报刊上或贴在墙壁上的文字:征稿~。