启导的俄文

• pinyin:qǐdǎo
  наставлять, руководить

• "启定帝" 俄文翻译 :    Нгуен Хоанг-тонг
• "启奏" 俄文翻译 :    pinyin:qǐzòuдокладывать трону (императрице и императору)
• "启封" 俄文翻译 :    pinyin:qǐfēng1) распечатывать, вскрывать (письмо): снимать печати (напр. с опечатанного помещения)2) ?(такому-то) получить? (на конверте)
• "启夕" 俄文翻译 :    канун (погребения)
• "启居" 俄文翻译 :    pinyin:qǐjū1) жить дома, не отрываться от мирной семейной жизни2) присесть, передохнуть
• "启处" 俄文翻译 :    pinyin:qǐchǔприсесть отдохнуть (передохнуть)
• "启德机场" 俄文翻译 :    Кайтак
• "启土" 俄文翻译 :    pinyin:qǐtǔрасширять территорию; осваивать окраинные земли; распространять свою власть на новые земли
• "启德邮轮码头" 俄文翻译 :    Кайтак (круизный терминал)

• 需要克服的缺点包括：商品短缺、缺乏可持续的经费以及需要启导社区保健工作者。
  В числе недостатков, которые следует устранить, отмечаются дефицит необходимых товаров, отсутствие устойчивого финансирования, а также надлежащей мотивации у медицинских работников в общинах.
• (g) 促进学校和大学之间加强协作，以支持通过启导和投资于女科研人员吸纳更多妇女从事研究工作。
  g) содействовать более тесному сотрудничеству между школами и университетами для поддержки усилий по привлечению большего числа женщин к научным исследованиям путем наставничества и инвестирования средств в женщин-ученых.
• 我们知悉委员会的结论，明白公约并非仅具` 推广'或` 启导'作用，并赞同公约在国际间具有约束力。
  Мы принимаем к сведению замечание Комитета о том, что положения Пакта не носят лишь "просветительский" или "рекомендательный" характер и признаем, что на международном уровне они имеют статус юридических обязательств.

• 启导什么意思：  1.  开导；启发指导。    ▶ 三国 魏 嵇康 《声无哀乐论》： “今蒙启导， 将言其一隅焉。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧勖学》： “启导聪明， 饰染质素。”徐特立《徐懋恂由巴黎致湘学界书》： “见我等学法语， 音不合则殷勤启导。”    2.  开道， 引路。 &nb...