启锚的俄文

• pinyin:qǐmáo
  поднимать (выбирать) якорь

• "启钥设施" 俄文翻译 :    "объект
• "启迪" 俄文翻译 :    [qǐdí] вразумить; урок, наука
• "启门" 俄文翻译 :    pinyin:qǐmén1) открывать двери2) введение (в науку)
• "启运" 俄文翻译 :    pinyin:qǐyùnотправлять (груз)
• "启颜" 俄文翻译 :    pinyin:qǐyánулыбаться, расплываться в улыбке
• "启轮" 俄文翻译 :    pinyin:qǐlúnотплывать, сниматься с якоря
• "启颡" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsǎng* кланяться в ноги; земной поклон (посетителю во время траура)
• "启足" 俄文翻译 :    pinyin:qǐzú* выступить; отправиться в путь
• "启首" 俄文翻译 :    pinyin:qǐshǒuкланяться в ноги, класть земной поклон

• 现在，可以启锚开航了，驶向另一港湾奥斯陆，这是一个海上大国和石油大国的首都。
  В период моего мандата мы весьма активно действовали в рамках переговоров по биологической проблематике.

• 启锚什么意思：谓开船。    ▶ 《人民文学》1981年第6期： “我好像看见她驾着一叶小舟……再也不会回到启锚的小港来了。”