吴越同舟的俄文

• pinyin:wúyuètóngzhōu
  жители княжеств У и Юэ в одной лодке (обр. в знач.: забывать о распрях в минуту опасности, сплачиваться перед лицом общей угрозы)

• "同舟共济" 俄文翻译 :    pinyin:tóngzhōugòngjìпереплывать реку в одной ладье (обр. в знач.: сплотиться перед опасностью, сообща преодолевать несчастье, считать беду общей; быть связанными общей судьбой)
• "风雨同舟" 俄文翻译 :    [fēngyǔ tóngzhōu] обр. делить горести и печали; разделять невзгоды
• "吴起县" 俄文翻译 :    Уци
• "吴起" 俄文翻译 :    У Ци
• "吴道子" 俄文翻译 :    у даоцзы
• "吴贻弓" 俄文翻译 :    У Игун
• "吴邦国" 俄文翻译 :    У Банго
• "吴语" 俄文翻译 :    pinyin:wúyǔдиалекты У (группа восточных диалектов — пров. Цзянсу и Чжэцзян, напр. Сучжоу, Ханчжоу, Нинбо, Шанхай)
• "吴金贵" 俄文翻译 :    У Цзиньгуй
• "吴觉梭" 俄文翻译 :    Кяу Су Оо
• "吴钩" 俄文翻译 :    pinyin:wúgōuусский меч (род мечей с изогнутым лезвием)

• 吴越同舟的英语：convert enemy into friend; enemies crossing a river in the same boat; even mortal enemies should help each other in the face of common danger.; persons hostile to each other can even help mutually whe...
• 吴越同舟的日语：ごえつどうしゅう 呉越　同　舟
• 吴越同舟的韩语：【성어】 오월동주. 원수지간인 오나라 사람과 월나라 사람이 한 배를 타다; 비록 원수지간이라도 같은 운명에 처하면 서로 돕고 협력한다.
• 吴越同舟什么意思：wú yuè tóng zhōu 【解释】比喻团结互助，同心协力，战胜困难。 【出处】《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。” 【拼音码】wytz 【用法】主谓式；作宾语；含褒义