吵醒的俄文

• pinyin:chǎoxǐng
  разбудить шумом (криком); проснуться от шума

• "吵翻" 俄文翻译 :    pinyin:chǎofānссориться, препираться
• "吵架声" 俄文翻译 :    ревень
• "吵闹" 俄文翻译 :    [chǎonào] скандалить, шуметь
• "吵架" 俄文翻译 :    [chǎojià] ссориться, браниться; ссора
• "吵闹作乐的饮宴" 俄文翻译 :    разгул
• "吵杂地" 俄文翻译 :    шумно
• "吵闹地" 俄文翻译 :    шумно
• "吵家" 俄文翻译 :    pinyin:chǎojiāссориться на семейной почве; семейная ссора
• "吵闹声" 俄文翻译 :    гвалт

• 他们作证,他们被来自被害人及其事实配偶就寝的房间响声吵醒。
  Они показали под присягой, что были разбужены шумом, выходящим из комнаты, в которой спал в ночь гибели Элиджан Маклин со своей женой.
• 她宣称1988年12月30日早上她与提交人都在家而且被警犬声吵醒。
  Она утверждала, что утром 30 декабря 1988 года она и автор находились дома, когда их разбудил лай полицейских собак.
• 他们做证说,死者及其依普通法结婚的妻子正在睡觉的房间传出的响声把他们吵醒。
  Они показали, что их разбудил шум, исходивший из комнаты, в которой спали потерпевший и его гражданская жена.
• 12月23日埃林盖蒂居民被刚果人民军士兵的枪声吵醒，士兵们开枪恐吓他们，迫使他们逃走。
  23 декабря жителей Эренгети разбудили выстрелы, производимые солдатами АКН, которые стали стрелять, чтобы запугать жителей и заставить их бежать из города.
• 大约午夜时分(他先前曾把时间记为晚9时或10时)，他被飞机的声音吵醒，飞机来自东北方向，正在盘旋。
  Примерно в полночь (ранее он говорил о 9 или 10 часах вечера) он проснулся оттого, что с северо-востока прилетел самолет и стал кружить.

• 吵醒的日语：さわがしいのでめがさめる 騒　　しいので目が覚める
• 吵醒的韩语：[동사] (1)떠들어서 잠을 깨우다 刚睡着, 被孩子吵醒了; 방금 잠이 들었다가 아이들이 떠드는 바람에 깼다 (2)시끄러워 잠이 깨다.