吹的俄文
音标:[ chuī; chuì ] 发音:
"吹"的汉语解释用"吹"造句吹 перевод
俄文翻译手机版
- [chuī]
1) дуть; подуть; надувать; веять (о ветре)
吹灯 [chuī dēng] — задуть лампу
吹气球 [chuī qìqiú] — надувать воздушный шар
2) играть (на духовых инструментах)
吹喇叭 [chuī lǎba] — играть на трубе
3) хвастать(ся); бахвалиться
你别吹了! [nǐ bié chuīle] — прекрати хвастовство!
4) разг. лопнуть; крышка
事情吹了 [shìqing chuīle] — дело лопнуло
他们俩吹了 [tāmen liǎ chuīle] — между ними всё кончено; они окончательно разошлись
•
- 吹风
- 吹拂
- 吹胡子瞪眼
- 吹毛求疵
- 吹牛
- 吹捧
- 吹熄
- 吹嘘
- 吹奏乐
- "吹[乾干]" 俄文翻译 : pinyin:chuīgānвысушить (на ветру); высушенный; иссушенный ветром
- "大吸(吹," 俄文翻译 : 吃)大煙 курить опиум
- "吸龙" 俄文翻译 : pinyin:xīlóngфиз., тех. сифон
- "吸鸦片者" 俄文翻译 : курильщик опиума
- "吸饮" 俄文翻译 : pinyin:xīyǐnмедленно тянуть, потягивать, сосать; прихлёбывать; отсасывать
- "吹一下" 俄文翻译 : дунуть
- "吸食麻药者" 俄文翻译 : юнкер
- "吹一阵" 俄文翻译 : подуть
- "吸食鸦片" 俄文翻译 : курение опиума
- "吹万" 俄文翻译 : pinyin:chuīwànзвучать на тьму ладов (о дыхании вселенной: обогревать теплом всё живое, заботливо выращивать тысячи существ)
例句与用法
- 有些火山灰被风吹到该岛西部上空。
Часть пепла, разнесенного ветром, осела на западе острова. - 有人主张、鼓励甚至鼓吹过全球化。
Ее пропагандировали, поощряли и даже усиленно призывали к ней. - 今天的历史性会议吹响了行动的号角。
Сегодняшняя историческая встреча символизирует собой призыв к действию. - 现正在新的鼓吹或重新强调核威慑。
перелицовываются старые напевы по поводу ядерного сдерживания. - 另一个迹象是宗教领袖鼓吹仇恨。
Еще одним показателем является проповедование насилия религиозными лидерами. - 若干著名政府间组织也鼓吹这一要求。
С этим требованием выступают также несколько видных межправительственных организаций. - 我们不想教训人或是吹嘘我们的成就。
Мы не пытаемся никого поучать и не хвалимся своими достижениями. - 大部分美国行政机关鼓吹军事扩张政策。
Большинство администраций Соединенных Штатов поощряли политику военной экспансии. - (a) 修理停产的沥青吹气装置。
a) ремонт нефункционирующей воздуходувной установки для фасовки асфальта в мешки. - 真主将之吹进亚[当带]的塑像。
Аллах поселил Адама в раю (джаннат).
其他语种
- 吹的泰文
- 吹的英语:动词 1.(合拢嘴唇用力出气) blow; puff 短语和例子
- 吹的法语:动 1.souffler把蜡烛~灭souffler une bougie;éteindre une bougie. 2.jouer d'un instrument à vent~笛子jouer de la flûte 3.vanter;fanfaronner;hâbler自~自擂faire le fanfaron;se vanter;chanter ses propres louanges. 4....
- 吹的日语:(1)吹く.息を吹きつける. 把蜡烛làzhú吹灭miè/ろうそくを吹き消す. 吹一口气/息を吹きつける. (2)楽器を吹く.吹いて鳴らす. 他在乐团里吹黑管/彼は楽団でクラリネットを吹いている. (3)(風や空気などが)吹く,流れる,当たる. 风吹雨打/風雨にさらされる. 门吹开了/ドアが風に吹かれて開いた. 冷风吹得脸疼/寒風に吹かれて顔がひりひりする. 什么风把你吹来了?/いったいどういう風...
- 吹的韩语:[동사] (1)(바람이) 불다. 风吹雨打; 비바람이 치다 今天什么风儿把你吹了来了? 오늘은 무슨 바람이 불어서 왔느냐? (2)입으로 힘껏 불다. 吹灯; 등불을 불어서 끄다 (3)숨을 내뿜다. →[吹筒] (4)악기 따위를 불다. 吹笛子; 피리를 불다 (5)허풍을 떨다. 胡吹乱嗙; 제멋대로 허풍을 떨다 →[吹牛] (6)선전하다. 고취하다....
- 吹的阿拉伯语:عَزَفَ; نفخ; نَفَخَ; هبّ;
- 吹的印尼文:berbunyi; berembus; bermain; bermusik; bertiup; embus; gagal samasekali; meledak; memainkan; membunyikan; memukul; mengembus; meniup; menyia-nyiakan; pukulan; putus; tiup; tiupan;
- 吹什么意思:chuī ㄔㄨㄟˉ 1)合拢嘴唇用力出气:~打。~灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。~毛求疵。~鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。~灰之力。 2)说大话:~牛。~嘘。 3)类似吹的动作:~拂。风~草动。 4)(事情)失败:~台。 5)消息流传,鼓动宣传:鼓~。 ·参考词汇: blow boast puff
吹大气 吹牛拍马...