查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

吹灰之力的俄文

音标:[ chuīhuīzhīlì ]  发音:  
"吹灰之力"的汉语解释用"吹灰之力"造句吹灰之力 перевод

俄文翻译手机手机版

  • pinyin:chuīhuīzhīlì
    с ничтожным усилием, очень легко; без всякого труда
  • "不费吹灰之力" 俄文翻译 :    [bùfèi chuīhuīzhī lì] обр. легче лёгкого; не составляет никакого труда; пара пустяков
  • "吹灰" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuīсдувать золу (пепел; обр. в знач.: легко, не нужно никаких усилий)
  • "一膀之力" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎngzhilìсм.—一臂之力
  • "一臂之力" 俄文翻译 :    pinyin:yībìzhilì1) сила одной руки (обр. о небольшом усилии, кое-какой поддержке)2) уничижит. (моя) скромная помощь
  • "分毫之力" 俄文翻译 :    малейшее усилие, ничтожное напряжение сил
  • "命运之力" 俄文翻译 :    Сила судьбы
  • "回天之力" 俄文翻译 :    pinyin:huítiānzhīlìвсепобеждающая сила
  • "子之力也夫" 俄文翻译 :    (это) ваша заслуга!
  • "搏虎之力" 俄文翻译 :    сила, способная обуздать тигра
  • "缚鸡之力" 俄文翻译 :    pinyin:fújīzhīlìсила достаточная, чтобы связать курицу
  • "螳螂之力" 俄文翻译 :    pinyin:tánglángzhīlìсила богомола (обр. в знач.: слабые силы против сильного врага)
  • "九牛二虎之力" 俄文翻译 :    [jiǔ niú èr hǔ zhī lì] обр. колоссальные [нечеловеческие] усилия [силы]
  • "助他一膀之力" 俄文翻译 :    помочь ему, подать ему руку помощи
  • "竭其股肱之力" 俄文翻译 :    … 其濟, 君之靈也, 不濟, 則以死繼之 (я, подданный Ваш,) буду стараться изо всех сил..., и если дело будет иметь успех, то почту это обязанным остроте Вашего, государь, ума; если же успеха не будет, смертью своей продолжу дело
  • "吹灯散伙" 俄文翻译 :    pinyin:chuīdēngsànhuǒзадуть лампу и разойтись по своим углам (обр. в знач.: рассориться; дружба врозь)
  • "吹炉" 俄文翻译 :    pinyin:chuīlúбессемеровская печь; конвертер
  • "吹灯拔蜡" 俄文翻译 :    pinyin:chuīdēngbálàдиал. задуть фонарь и убрать свечу (обр. в знач.: погибнуть; конец!, капут, крышка)
  • "吹炼" 俄文翻译 :    pinyin:chuīliànтех. конвертировать; конвертирование; продувка; дутьё
  • "吹灯" 俄文翻译 :    pinyin:chuīdēng1) погасить (задуть) лампу2) довольно!, кончено!, хватит!
  • "吹炼期" 俄文翻译 :    pinyin:chuīliànqīмет. период продувкираздувать (разжигать) огонь
  • "吹灭" 俄文翻译 :    pinyin:chuīmièзадувать, гасить
  • "吹炼炉" 俄文翻译 :    pinyin:chuīliànlúмет. конвертер

例句与用法

  • 因此,目前不费吹灰之力就可在标准个人计算机上实现整个摄影测量。
    Таким обра-зом, весь комплекс фотограмметрии легко умещается в стандартном персональном компьютере.
  • 此[后後]几乎不费吹灰之力,就可以引导新招募的人到其他地方接受进一步的灌输。
    После чего уже не так трудно уговорить нового рекрута подвергнутся дальнейшей идеологической обработке.
用"吹灰之力"造句  

其他语种

  • 吹灰之力的泰文
  • 吹灰之力的英语:as easy as blowing away the dust; just a small effort; the effort needed to blow away a speck of dust 短语和例子
  • 吹灰之力的法语:force nécessaire pour souffler la poussière不费~être aussi facile que de souffler la poussière;chose aisée;sans le moindre effort
  • 吹灰之力的日语:〈成〉微小な力.(転じて)たやすくできること.実に簡単なこと. 以他的能力来做这件事,简直jiǎnzhí是不费吹灰之力/彼の能力をもってこれをやるのは,それこそ朝飯前だ.
  • 吹灰之力的韩语:【비유】 매우 적은 힘. 극히 쉬운 일.
  • 吹灰之力什么意思:chuī huī zhī lì 【解释】比喻极轻微的力量。 【示例】若是我两个引进你,乃~。(明·吴承恩《西游记》第四十四回) 【拼音码】chzl 【用法】偏正式;作宾语;比喻用力极小 【英文】just little effort
吹灰之力的俄文翻译,吹灰之力俄文怎么说,怎么用俄语翻译吹灰之力,吹灰之力的俄文意思,吹灰之力的俄文吹灰之力 meaning in Russian吹灰之力的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。