周折的俄文

• [zhōuzhé]
  перипетии; жизненные заботы; осложнения

• "宛转周折" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnzhuǎnzhōuzhéокольными путями, с большими затруднениями (мытарствами)
• "周扬 (政治人物)" 俄文翻译 :    Чжоу Ян (литературовед)
• "周打蚬汤" 俄文翻译 :    Клэм-чаудер
• "周报" 俄文翻译 :    pinyin:zhōubào(вм. 週報) еженедельное издание, еженедельник
• "周成王" 俄文翻译 :    Чэн-ван
• "周挟" 俄文翻译 :    pinyin:zhōujiáкруг, оборот; кругом, вокруг
• "周成" 俄文翻译 :    Чау Сенг
• "周效磺胺－乙胺嘧啶)" 俄文翻译 :    cульфадоксин-пириметамин
• "周惠王" 俄文翻译 :    Хуэй-ван (Чжоу)
• "周敏圭" 俄文翻译 :    Чу Мингю

• 非洲在解决冲突方面历经周折。
  Африка обладает богатым опытом в деле разрешения конфликтов.
• 所有代表团应当遵守在圣保罗费尽周折才达成的妥协。
  Все делегации должны придерживаться компромисса, достигнутого кропотливыми усилиями в Сан-Паулу.
• 必须将他们移交海牙和阿鲁沙，而无需为此再费周折。
  Без дальнейших проволочек они должны быть переданы в Гаагу и Арушу.
• 该和平进程经过种种周折终于重返正轨并再次向前迈进。
  После подъемов и спадов на этом пути мирный процесс наконец снова возродился и продвигается вперед.
• 我们久经周折终于认识到，它不再适应当今世界的现实。
  Мы заплатили высокую цену, чтобы убедиться в том, что такое положение больше не отвечает реалиям сегодняшнего мира.
• 该基金和开发署费了一番周折，资金终于在2011年4月底被放行。
  В результате многократных попыток Фонда и ПРООН эти средства были наконец разблокированы в конце апреля 2011 года.
• 两名被无罪开释者仍在法庭保护之中，但书记官长费尽周折为其寻找一个居住国。
  Два обвиняемых по-прежнему находятся под защитой Трибунала, невзирая на активные усилия Секретаря по изысканию для них страны проживания.
• 两名被无罪开释者仍在法庭保护之中，但书记官长费尽周折为其寻找一个居住国。
  Два обвиняемых попрежнему находятся под защитой Трибунала, невзирая на активные усилия Секретаря по изысканию для них страны проживания.
• 所有有关各方都出席了本次会议，因此应该现在就可以解决这个问题而无需再费周折。
  Все заинтересованные стороны присутствуют на нынешнем заседании, и поэтому этот вопрос можно урегулировать без дальнейших задержек.
• 与此同时，刑事司法当局则费尽周折，哪怕为了实现缓慢、不彻底和效率不高的合作。
  Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество.

• 周折的泰文
• 周折的英语：twists and turns; setbacks; a complicated [troublesome] course of development; trouble; complication; tortuous course 短语和例子
• 周折的法语：名 détour;embarras;complication几经~après bien des revers de fortune;après des vicissitudes
• 周折的日语：紆余曲折（をする）.手数（がかかる）. 这件事情要费周折呢／この事は大いに手数がかかるよ. 几经周折,才告成功／幾多の紆余曲折を経てようやく成功にこぎつけた.
• 周折的韩语：(1)[형용사] 곡절이 많다. 복잡하다. (2)[명사] 우여곡절. 고심.
• 周折什么意思：zhōuzhé 指事情进行往返曲折，不顺利：大费～。