周而复始的俄文

• pinyin:zhōuérfùshǐ
  описывать круг за кругом, совершать круговорот; периодически повторяться; цикличный

• "週而复始" 俄文翻译 :    периодически повторятьсяописывать круг за кругомсовершать кругооборот
• "而复" 俄文翻译 :    pinyin:érfùи ещё; и к тому же
• "返本复始" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnběnfùshǐвернуться к основе (истоку), возвратиться к основному занятию (особенно: земледелию)
• "去而复返" 俄文翻译 :    pinyin:qùérfùfǎnуйти и снова вернуться
• "君子周而不比," 俄文翻译 :    小人比而不周 совершенный человек всеобъемлющ и не бывает пристрастным, мелкий человек пристрастен и не бывает всеобъемлющим
• "周缘质圆" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuyuánzhíyuánбот. периплазмодий
• "周缘" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuyuánобод, внешнее кольцо; край круга
• "周自齐" 俄文翻译 :    Чжоу Цзыци
• "周继红" 俄文翻译 :    Чжоу Цзихун
• "周至" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuzhìвсесторонний и тщательный; исчерпывающий
• "周给" 俄文翻译 :    pinyin:zhōujǐпомогать всем; оказывать широкую материальную помощь
• "周至县" 俄文翻译 :    Чжоучжи
• "周细胞" 俄文翻译 :    Перицит
• "周苏红" 俄文翻译 :    Чжоу Сухун

• 在喀麦隆北部地区，这一现象周而复始地发生。
  Это явление очень распространено в северных районах страны.
• 这一周期将周而复始地循环。
  Этот цикл будет повторяться.
• 最[后後]，我们一定得避免周而复始的暴力循环。
  Наконец, нам необходимо избегать появления циклического насилия.
• 周而复始地重申众所周知的立场的时候已经结束了。
  Сейчас, действительно, истекло время повторения и перефразирования хорошо известных позиций.
• 不能让错误周而复始，在明天再造成一场灾难。
  Нам нельзя допускать того, чтобы все началось с начала, ведя к еще одной катастрофе завтра.
• 人们大力支持在一代人的时间内阻止贫穷的周而复始。
  Установка на разрыв круга нищеты в течение жизни одного поколения получила решительную поддержку.
• 上述行动引发了报复，形成了一个周而复始的暴力循环。
  Подобные действия вызывают ответную реакцию, поддерживая, таким образом, порочный круг насилия.
• 大力支持在一代人的时间内阻止贫穷为周而复始的想法。
  Установка на разрыв круга нищеты в течение жизни одного поколения получила решительную поддержку.
• 虽然残酷的战争周而复始，但是画家对人类的未来抱以乐观。
  Неумолимому циклу инфернальной войны художник противопоставляет оптимистичное будущее человечества.
• 与该规定相反，向大会提出周而复始的资金请求仍持续不断。
  Государства-члены, которые по-прежнему верят в МУНИУЖ, должны предоставить ему достаточное добровольное финансирование.

• 周而复始的泰文
• 周而复始的英语：go round and begin again; come full circle; roll on in cycles; come at last back to the original starting point, and then begin again; make a circle and start again from the beginning; repeat the proc...
• 周而复始的法语：tourner sans fin
• 周而复始的日语：〈成〉1周してまた始まる.ぐるぐる回る.循環する.▼“终 zhōng 而复始”ともいう.
• 周而复始的韩语：【성어】 한 바퀴 돌고 다시 시작하다; 계속 순환하다. ＝[终而复始]
• 周而复始什么意思：zhōu ér fù shǐ 【解释】转了一圈又一圈，不断循环。 【出处】《汉书·礼乐志》：“精健日月，星辰度理，阴阳五行，周而复始。” 【示例】季节的春夏秋冬，植物的生长荣枯，～，年年如此。 【拼音码】zefs 【灯谜面】地球绕着太阳转循环；星期一 【用法】紧缩式；作谓语；指循环往复 【英文】go round and round