四表的俄文

• pinyin:sìbiǎo
  далёкие окраины (страны)

• "德彼四表" 俄文翻译 :    добродетель (его) покрывает все четыре конца земли...
• "木卫四表面特[徵征]列表" 俄文翻译 :    Список деталей рельефа Каллисто
• "四衞" 俄文翻译 :    pinyin:sìwéiкруговая защита (охрана; напр. вассальные княжества на окраинах государства)
• "四街道市" 俄文翻译 :    Йоцукайдо
• "四裂红景天" 俄文翻译 :    Родиола четырёхнадрезанная
• "四行连" 俄文翻译 :    катре́нчетверости́шие
• "四裂红门兰" 俄文翻译 :    Ятрышник шлемоносный
• "四行诗" 俄文翻译 :    pinyin:sìhángshīчетверостишие
• "四裔" 俄文翻译 :    pinyin:sìyìчетыре края света; весь мир
• "四行仓库保卫战" 俄文翻译 :    Оборона склада Сыхан
• "四角" 俄文翻译 :    pinyin:sìjiǎoчетырёхугольный, тетрагональный

• 请求及其提交实体列于本报告附件四表1。
  Эти просьбы и представившие их субъекты указаны в таблице 1 приложения IV к настоящему докладу.
• 该请求及其提交实体载于本报告附件四表3。
  Эта просьба и представивший ее субъект указаны в таблице 3 приложения IV к настоящему докладу.
• 这些请求和提交实体列于本报告附件四表1。
  Эти просьбы и представившие их субъекты указаны в таблице 1 приложения IV к настоящему докладу.
• 本报告附件四表3列出这些请求及其提交实体。
  Эти просьбы и представившие их субъекты указываются в таблице 3 приложения IV к настоящему докладу.
• 这些请求及其提交实体载于本报告附件四表2。
  Эти просьбы и представившие их субъекты указаны в таблице 2 приложения IV к настоящему докладу.
• 本报告附件四表3列出这些请求及其提交实体。
  Эти просьбы и представившие их субъекты указываются в таблице 3 приложения IV к настоящему докладу.
• 本报告附件四表2载列了这些请求及其提交实体。
  Эти просьбы и представившие их субъекты указываются в таблице 2 приложения IV к настоящему докладу.
• 本报告附件四表1载列了这些请求及其提交实体。
  Эти просьбы и представившие их субъекты указываются в таблице 1 приложения IV к настоящему докладу.
• 本报告附件四表3载列了这些请求及其提交实体。
  Эти просьбы и представившие их субъекты указываются в таблице 3 приложения IV к настоящему докладу.
• 本报告附件四表2列出这些请求及其提交实体。
  Эти просьбы и представившие их субъекты указываются в таблице 2 в приложении IV к настоящему докладу.

• 四表什么意思：  1.  指四方极远之地， 亦泛指天下。    ▶ 《书‧尧典》： “光被四表， 格于上下。”    ▶ 孔颖达 疏： “圣德美名， 充满被溢于四方之外， 又至于上天下地。”    ▶ 《魏书‧西域传序》： “ 太祖 初， 经营中原， 未暇及于四表。”    ▶ 唐 李德裕 《...