因依的俄文

• pinyin:yīnyī
  прислоняться (к...), опираться (полагаться) (на...)

• "因佩里亚省市镇" 俄文翻译 :    Коммуны провинции ИмперияПровинция Империя
• "因佩里亚省" 俄文翻译 :    Империя (провинция)
• "因侵权行为提起的诉讼" 俄文翻译 :    деликтный искиск из гражданского правонарушенияиск о возмещении вредаиск по гражданскому правонарушению
• "因佩里亚" 俄文翻译 :    Империя (город)
• "因儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīnrпричина
• "因佩拉特里斯" 俄文翻译 :    Императрис
• "因元兹" 俄文翻译 :    иниензитараканы
• "因位" 俄文翻译 :    pinyin:yīnwèiбудд. состояние восхождения к степени будды
• "因克" 俄文翻译 :    pinyin:yīnkè(англ. ink) чернила

• 第二次报告中提到的经济原因依然存在。
  Сохраняются экономические причины, упомянутые во втором докладе.
• 报告表示尚未有人因依据该法而被判罪。
  В докладе указывается, что в соответствии с Кодексом наказания вынесены не были.
• 警方仍在调查这起事件，袭击原因依然不明。
  Полицейское расследование этого инцидента все еще продолжается, а мотивы нападения по-прежнему неясны.
• 但是他的死因依然是争议。
  Причина его смерти остается спорной.
• 然而，导致西非动荡的结构性肇因依旧如故。
  Вместе с тем структурные причины отсутствия стабильности в Западной Африке остаются теми же.
• 只有北非因依赖小麦进口而价格大幅上涨。
  Лишь в Северной Африке цены заметно выросли, что объясняется ее зависимостью от импорта пшеницы.
• 可吸用的“快克”可卡因依然是对美国的主要威胁。
  Для Соединенных Штатов Америки основную угрозу по-прежнему представляет крэк-кокаин, по-требляемый путем курения.
• 其主要原因依然在于为进口大米所支付的高额运费。
  Основным определяющим фактором остаются высокие транспортные расходы, отражающиеся в стоимости импортируемого риса.
• 可卡因依然是美洲和加勒比地区令人关切的主要药物。
  Кокаин остается основным, вызывающим беспокойство наркотиком в странах Америки и Карибского бассейна.
• 当原因依然一样的情况下，我们能预期会取得不同的成果吗？
  Можем ли мы рассчитывать на получение иных результатов, когда основания остаются теми же?

• 因依的韩语：【문어】 (1)[동사] 의지하다. 의존하다. (2)[명사] 원인. (3)[명사] 방법.
• 因依什么意思：  1.  倚傍；依托。    ▶ 三国 魏 阮籍 《咏怀》诗之八： “回风吹四壁， 寒鸟相因依。”    ▶ 宋 辛弃疾 《新荷叶‧和赵德庄韵》词： “南云雁少， 锦书无个因依。”    ▶ 沈钧儒 《挽张仲仁先生》诗： “还童乏术竟长眠， 恸失因依五十年。”    2....