坐满的俄文
发音:
坐满 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:zuòmǎn
1) занимать (все места) полностью; забивать до отказа
2) быть полностью занятым (о местах)
- "使坐满" 俄文翻译 : наполнять
- "坐满的" 俄文翻译 : полный
- "起满坐满" 俄文翻译 : pinyin:qǐmǎnzuòmǎnстоящих и сидящих полным-полно; тьма (уйма) народу
- "坐浴桶" 俄文翻译 : бидебиде́
- "坐洋灯" 俄文翻译 : pinyin:zuòyángdēngнастольная лампа
- "坐法" 俄文翻译 : pinyin:zuòfǎпопадать под суд, быть привлечённым к ответственности по закону
- "坐烦了" 俄文翻译 : pinyin:zuòfánlaвежл. засиделся у Вас, надоел Вам!
- "坐江山" 俄文翻译 : pinyin:zuòjiāngshānстоять у власти, держать в руках бразды правления
- "坐牀" 俄文翻译 : pinyin:zuòchuángсм. 坐帳
- "坐求" 俄文翻译 : настойчиво добиваться
- "坐牛" 俄文翻译 : сидящий бык
例句与用法
- 当时车上坐满正要前往海法大学的年幼儿童和学生。
В автобусе находились дети и студенты, направлявшиеся в университет в Хайфе. - 当时,犹太星期六节刚过,咖啡厅坐满了客人。
Во время нападения в кафе находилось очень много посетителей в связи с окончанием еврейской субботы. - 而且,已经坐满的座位数量也从某种意义上表明了怀疑的程度。
Об известной степени скептицизма свидетельствует также число заполненных мест. - 他向附近一家坐满了人的塞族咖啡店扔了一枚炸弹,然[后後]若无其事地走开。
Он бросил бомбу в расположенное неподалеку сербское кафе, битком набитое людьми, и спокойно удалился. - 如果能够把过去和现在历届大会主席集中起来,也不能坐满今天会场1/3的席位。
Если бы было возможно собрать всех прежних и нынешних председателей Генеральной Ассамблеи, они не заполнили бы и трети зала, который мы сейчас занимаем. - 当时车上只有这两名受伤的平民;而就在校车受到袭击的几分钟前,车上坐满了从学校返家的儿童。
Эти два пострадавших гражданских лица были на тот момент единственными пассажирами в автобусе, однако за несколько минут до нападения автобус был полон детьми, возвращавшимися из школы домой. - 在002号案审判开始时,法院有10 000多名来访者,在共同检察官开审陈述的每一天法院都坐满了人。
В начале разбирательства по делу 002 более 10 000 человек посетило зал суда, который ежедневно целиком заполнялся в период изложения вступительных заявлений сообвинителями. - 审判室坐满了950人,共同见证这一历史性判决,同时几十万人观看国家电视台庭审直播和收听电台直播。
Все 950 мест в зале заседания суда были заполнены людьми, пожелавшими лично присутствовать при вынесении исторического приговора, а еще сотни тысяч людей наблюдали разбирательство в прямом эфире по национальному телевидению и слушали его по радио.