垂拱而天下治的俄文

• (государь) сидел, сложа руки в опущенных рукавах, а во всей Поднебесной царил полный порядок (?Шицзин? о Шуне)

• "天下治" 俄文翻译 :    в Поднебесной воцарился полный порядок
• "四罪而天下咸服" 俄文翻译 :    (он) четырежды обрушил кару (на преступников),? и вся Поднебесная согласилась с этим
• "垂拱" 俄文翻译 :    pinyin:chuígǒng1) спускать рукава и складывать руки (при приветствии)2) править недеянием; добиваться гармонии без насилия
• "昔者禹抑洪水而天下平" 俄文翻译 :    в древности Юй усмирил воды потопа, и Поднебесная обрела мир
• "天下" 俄文翻译 :    [tiānxià] мир; поднебесная; перен. Китай; вся страна 打天下 [dǎ tiānxià] — захватить власть в стране
• "天下," 俄文翻译 :    可運之掌上 Поднебесная,― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)可運之掌上 Поднебесная,― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)
• "子路拱而立" 俄文翻译 :    Цзы-лу стоял, сложив руки перед грудью в приветственном поклоне
• "利天下" 俄文翻译 :    облагодетельствовать Поднебесную
• "取天下" 俄文翻译 :    владеть (управлять) Поднебесной
• "君天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной (империей)
• "坐天下" 俄文翻译 :    стать твёрдой ногой в Поднебесной
• "天下和" 俄文翻译 :    Поднебесная наслаждается миром; весь свет благоденствует
• "天下理" 俄文翻译 :    Поднебесная пребывает в законности и порядке
• "天下者," 俄文翻译 :    高祖之天下也 поднебесная — это империя Гао-цзу
• "威天下" 俄文翻译 :    угрожать Поднебесной; потрясать мир
• "官天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной (напр.
• "宰天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной
• "家天下" 俄文翻译 :    наследовать (передавать из поколения в поколение) Поднебесную (империю)
• "打天下" 俄文翻译 :    [dǎ tiānxià] 1) захватить власть; завоевать страну 2) пробить себе дорогу; основать дело
• "捐天下" 俄文翻译 :    отказаться от престола
• "治天下," 俄文翻译 :    獨可耕且為與 (выходит, что) только управление Поднебесной можно совмещать с занятием хлебопашеством?
• "遍天下" 俄文翻译 :    встречаться по всей Поднебесной
• "駴天下" 俄文翻译 :    конф. перевоспитывать (переделывать) Поднебесную (о совершенномудрых)
• "一匡天下" 俄文翻译 :    pinyin:yīkuāngtiānxiàнаводить порядок в стране; объединять страну
• "垂披" 俄文翻译 :    pinyin:chuípíсвисать (напр. о распущенных волосах)
• "垂挂" 俄文翻译 :    подвеснойповешенныйповешенподвешенный