垫付的俄文

• [diànfù]
  см. 垫 3)

• "垫上" 俄文翻译 :    pinyin:diànshàng1) подкладывать, подстилать2) восполнять, пополнять; доплачивать (за кого-л.)3) на мате
• "垫" 俄文翻译 :    [diàn] 1) подкладывать; подстилать 垫褥子 [diàn rùzi] — подложить матрац 垫干草 [diàn gāncǎo] — подостлать солому 2) подкладка; подстилка; подушка 鞋垫 [xiédiàn] — стелька 床垫 [chuángdiàn] — тюфяк; матрац 3) авансировать; ссудить; заплатить за кого-либо • - 垫付 - 垫脚石 - 垫款 - 垫圈 - 垫支 - 垫子
• "垫儿" 俄文翻译 :    pinyin:diànrпрокладка, подстилка
• "垩粉" 俄文翻译 :    pinyin:èfěnмел (в порошке)
• "垫充" 俄文翻译 :    pinyin:diànchǒngнабивать; набивка, набивочный материал
• "垩白" 俄文翻译 :    pinyin:èbáiбелить; штукатурить
• "垫办" 俄文翻译 :    pinyin:diànbànдавать целевой заём, давать взаймы деньги (на определённые цели); финансировать
• "垩漫" 俄文翻译 :    pinyin:èmànбелить, закрашивать белой краской
• "垫单" 俄文翻译 :    pinyin:diàndānпростыня

• 这意味着人口基金承担风险并垫付费用。
  Это означает, что ЮНФПА несет риски и предварительные расходы.
• 将就减少垫付款情况不断编制进度报告。
  На постоянной основе будут готовиться отчеты о ходе сокращения суммы авансов.
• 在过去，该项赤字是由普通用途资金的补贴来垫付的。
  В прошлом этот дефицит покрывался за счет субсидирования из средств общего назначения.
• 总体而言，中央应急循环基金的垫付款都已按时支付。
  В целом авансовые выплаты за счет средств Центрального чрезвычайного оборотного фонда производились своевременно.
• 1999年批准了15笔垫付款项，数额为0.221亿美元。
  В 1999 году ресурсы были авансированы в 15 случаях на сумму в 22,1 млн. долл. США.
• 174但没有一个州设有垫付生活费和负责收回生活费的机构。
  Однако не во всех кантонах есть учреждение, которое авансирует алименты, а затем принимает меры к взысканию алиментов.
• 会议核准为2001年法庭周转基金追加50 000美元的垫付款。
  Совещание утверждает дополнительно 50 000 долл.
• 有改动，以反映周转基金的垫付款将在收到摊款[后後]偿还。
  Внесены изменения для отражения того факта, что возмещение авансов в Фонд оборотных средств будет производиться по поступлении взносов.
• 人口基金采购事务科还表示，若允许垫付款项，则要制订协议。
  Секция закупок ЮНФПА заявила далее, что в тех случаях, когда предварительное финансирование считается допустимым, будет применяться практика заключения соглашений.
• 如有可能，国家从有义务提供赡养费的父母那里收取赡养费垫付费用。
  Государство по возможности удерживает размер пособия на содержание ребенка из дохода родителя, обязанного обеспечивать содержание.

• 垫付的泰文
• 垫付的英语：(暂时替别人付钱) pay for sb. and expect to be repaid later
• 垫付的日语：立て替える. 垫付买书的钱／本の代金を立て替える.
• 垫付的韩语：[동사] 잠시 대신 지불하다. 替朋友垫付买书的钱; 친구를 대신하여 책값을 대신 지불하다
• 垫付什么意思：diànfù 暂时替人付钱：由银行～货款。