垫脚石的俄文

• [diànjiǎoshí]
  перен. трамплин

• "垫脚" 俄文翻译 :    pinyin:diànjiǎo1) подставка, стойка, ножка2) подкладывать под ноги
• "垫脚板" 俄文翻译 :    pinyin:diànjiǎobǎnподставка для ног
• "垫脚櫈" 俄文翻译 :    pinyin:diànjiǎodèngскамеечка для ног
• "搓脚石" 俄文翻译 :    pinyin:cuōjiǎoshíкамень для мытья ног
• "柱脚石" 俄文翻译 :    pinyin:zhùjiǎoshíпьедестал, основа; краеугольный камень
• "绊脚石" 俄文翻译 :    [bànjiǎoshí] обр. камень преткновения; преграда
• "绊脚石 (电视剧)" 俄文翻译 :    Тредстоун
• "绊脚石 (艺术项目)" 俄文翻译 :    Камни преткновения
• "垫舌根" 俄文翻译 :    pinyin:diànshégēnчесать языком, судачить, болтать
• "垫草" 俄文翻译 :    pinyin:diàncǎoсоломенная подстилка (для скота)
• "垫背钱" 俄文翻译 :    pinyin:diànbèiqiánстар. деньги под спину (подкладывались в гроб под тело покойника)
• "垫补" 俄文翻译 :    pinyin:diànbuдиал. финансировать, авансировать, давать авансом
• "垫肩" 俄文翻译 :    pinyin:diànjiān1) наплечники (для переноски груза)2) плечики (у платья)
• "垫被" 俄文翻译 :    pinyin:diànbèi1) тюфяк и одеяло; постельные принадлежности2) служить козлом отпущения; становиться (чьей-л.) жертвой

• 它们是走向真正和平的道路上不可或缺的垫脚石。
  Это обязательные ступеньки на пути к подлинному миру.
• 卢旺达问题法庭所获得的经验也是建立国际刑事法院的垫脚石。
  Опыт, полученный Трибуналом по Руанде, также имеет важное значение для создания Международного уголовного суда.
• 无人可望成为那些把个人目标置于集体利益之上的人的垫脚石。
  Никто не обязан становиться трамплином для тех, кто ставит собственные цели выше коллективных интересов.
• 次区域协定也能为走向标准和准则的国际统一提供重要的垫脚石。
  Они также могут обеспечивать важную основу для международного согласования стандартов и норм.
• 建立信任措施是最终建立法律机制的一块垫脚石，因此不应当跳过。
  МД являют собой трамплин для эвентуального правового режима, и как таковые их не следует обходить.
• 建立信任措施是最终建立法律机制的一块垫脚石，因此不应当跳过。
  МД являют собой трамплин для эвентуального правового режима, и как таковые их не следует обходить.
• 我欢迎本次重要的高级别对话，它是使我们重回正轨的重要垫脚石。
  Я приветствую этот важный Диалог высокого уровня в качестве крупного важного шага, который позволит нам вновь встать на правильный курс.
• 让脆弱者获取人道主义援助，对于保护武装冲突中的平民是至关重要的垫脚石。
  Гуманитарный доступ к уязвимому населению является жизненно важной основой для защиты гражданских лиц в вооруженном конфликте.
• 我们应当把这些失败化为促使它们在下面数轮活动中取得积极成果的垫脚石。
  Мы должны добиваться того, чтобы эти неудачи стали ступеньками на пути, ведущем к достижению плодотворных результатов на следующих этапах работы этих структур.
• 巴勒斯坦领导人已表现出极大的智慧和对和平进程的承诺，他们接受这些建议为前进的垫脚石。
  Палестинские руководители продемонстрировали серьезное благоразумие и приверженность мирному процессу, приняв эти рекомендации в качестве начальной основы для продвижения вперед.

• 垫脚石的泰文
• 垫脚石的英语：stepping stones
• 垫脚石的法语：marchepied tremplin gué palier pas japonais
• 垫脚石的日语：〈喩〉（出世の）踏み台. 他是拿别人当垫脚石发迹 fājì 起来的／彼は他人を踏み台にして出世したのだ.
• 垫脚石的韩语：[명사] (1)발판. 디딤돌. (2)출세의 발판. (3)【비유】 요리기.
• 垫脚石的印尼文：batu loncatan;
• 垫脚石什么意思：diànjiǎoshí 比喻借以向上爬的人或事物。