埋伏的俄文
音标:[ máifu ] 发音:
"埋伏"的汉语解释用"埋伏"造句埋伏 перевод
俄文翻译手机版
- [máifu]
1) засада; устроить засаду
中埋伏 [zhòng máifu] — попасть в засаду
2) перен. таиться, крыться
- "埋伏兵" 俄文翻译 : pinyin:máifubīngвоен. засада, войска в засаде
- "埋伏战" 俄文翻译 : pinyin:máifuzhànбой из засады
- "打埋伏" 俄文翻译 : [dǎ máifu] устроить засаду
- "十面埋伏" 俄文翻译 : дом летающих кинжалов
- "埋伏地点" 俄文翻译 : засада
- "抄小路埋伏" 俄文翻译 : по тропинке зайти в тыл (противнику) и устроить засаду
- "暗地埋伏" 俄文翻译 : засесть в засаду, поставить засаду
- "十面埋伏 (2004年电影)" 俄文翻译 : Дом летающих кинжалов
- "埋人营生" 俄文翻译 : pinyin:máirényíngshēngдиал. затруднительное дело, трудная альтернатива
- "埋书" 俄文翻译 : pinyin:máishūзарывать грамоту (древний ритуал клятвы; обр. в знач.: клясться, приносить клятву)
- "埋" 俄文翻译 : I [mái] закопать; прям., перен. зарыть(ся); похоронить 埋地雷 [mái dìléi] — заложить мину (в землю) - 埋藏 - 埋伏 - 埋没 - 埋头 - 埋葬 II [mán] - 埋怨
- "埇桥区" 俄文翻译 : Юнцяо
- "埆埆" 俄文翻译 : pinyin:quèquèтощий, бесплодный (о почве)
- "埋入" 俄文翻译 : закопатьзарыватьзакапыватьзарыть
例句与用法
- 目击者明确表示说,他们遭到了埋伏。
Все свидетели говорили, что они попали в засаду. - 杨业追至斜谷口,岂料中了耶律奚埋伏。
Таннер спешит на перехват, но попадает в ловушку Джерико. - 然而,土耳其人早已埋伏在前往尼西亚的路上。
Разумеется, турки устроили засаду на пути к Никее. - 定居者指控说,牧羊人设埋伏向他们进行袭击。
Поселенцы заявили, что пастухи ждали их в засаде до начала нападения. - 这是一种埋伏,并且是乔装打扮之[后後]的埋伏。
Это ловушка, привлекательно замаскированная. - 这是一种埋伏,并且是乔装打扮之[后後]的埋伏。
Это ловушка, привлекательно замаскированная. - 他们的车辆在3号国道上因遭叛乱分子的埋伏而翻车。
Их машина попала в засаду, устроенную мятежниками на национальной автодороге № 3. - 他们的车辆在3号国道上因遭叛乱分子的埋伏而翻车。
Их машина попала в засаду, устроенную мятежниками на национальной автодороге № 3. - 大约20名犹太定居者占据了埋伏地区周围建筑的屋顶。
Около 20 еврейских поселенцев забрались на крыши зданий в районе засады. - 儿童在不知情的情况下被用来将安全部队引入埋伏。
Детей также без их ведома используют для того, чтобы заманивать военнослужащих сил безопасности в засады.
其他语种
- 埋伏的泰文
- 埋伏的英语:1.(秘密布置兵力, 伺机出击) ambush; lie in wait; lie in ambush 短语和例子
- 埋伏的法语:动 1.embusquer une troupe;s'embusquer设下~dresser(tenir)une embuscade 2.se cacher à l'intérieur du camp ennemi;se dissimuler parmi les ennemis
- 埋伏的日语:(1)(敵を)待ち伏せする. 打埋伏/待ち伏せをする.(転じて)物資?人力?資金などを隠匿する. 游击队埋伏在青纱帐 qīngshāzhàng 里/遊撃隊は生い茂ったコウリャン畑の中で待ち伏せしている. (2)潜伏する.ひそみ隠れる. 当前政局埋伏着危机 wēijī /当面の政局は危機をはらんでいる.
- 埋伏的韩语:(1)[명사][동사] 매복(하다). 设下埋伏; 매복하다 中埋伏; 복병을 만나다 埋伏兵马; 병마를 매복시키다 埋伏以待; 【성어】 매복하다. 기다리다 (2)[동사] 잠복(潛伏)하다. 숨다. 埋伏着危机; 위기가 잠복해 있다
- 埋伏的阿拉伯语:فخّ; كمين; كمِين; كَمِين;
- 埋伏的印尼文:bersembunyi; jerat; mencegat; mengintai; menyerang hendap; menyergap; penyergapan; peradangan; perangkap;
- 埋伏什么意思:mái fú ①在估计敌人要经过的地方秘密布置兵力,伺机出击:中~|四面~|把人马分做三路,两路~,一路出击。 ②潜伏:这是一支~在敌占区的别动队。