埋头的俄文

• [máitóu]
  уйти с головой, погрузиться; окунуться (напр., в работу)
  埋头苦干 [máitóu kǔgàn] обр. — трудиться не покладая рук; с головой уйти в работу

• "埋头于" 俄文翻译 :    погрузитьсяутопатьпогружатьсяпогрузитьпогружать
• "埋头的" 俄文翻译 :    потайной
• "埋头从事" 俄文翻译 :    зарытьсязарываться
• "埋头埋脑" 俄文翻译 :    pinyin:máitóumáinǎoуходить (зарываться) с головой в...
• "埋头苦干" 俄文翻译 :    pinyin:máitóukǔgànсамозабвенно работать, уходить с головой в работу; упорно трудиться; корпеть над... (чём-л.)
• "埋墓" 俄文翻译 :    pinyin:máimù1) заход, закат2) закат жизни, старость
• "埋塡" 俄文翻译 :    pinyin:máitiánзаваливать землёй, засыпать
• "埋地雷" 俄文翻译 :    устанавливать мины, минировать
• "埋在地下" 俄文翻译 :    быть погребённым под землёй
• "埋名" 俄文翻译 :    pinyin:máimíng1) скрывать своё имя2) избегать известности

• 面对堆积如山的积压案件，工作组仍然在埋头苦干。
  Рабочей группе по-прежнему предстоит рассмотреть огромное число накопившихся дел.
• 面对堆积如山的积压案件，工作组仍然在埋头苦干。
  Рабочей группе попрежнему предстоит рассмотреть огромное число накопившихся дел.
• 引信头用一个埋头螺钉固定(见图A7.3)。
  Провода запала удерживаются в нужном положении с помощью установочных винтов (см. рис. А7.3).
• 像我们教导你们的那样埋头建设世界去。
  Позвольте закону исполнить свое предназначение и приступите к построению мира, о котором мы вам рассказали.
• 引信头用一个埋头螺钉固定(见图A7.3)。
  рис. А7.1). Провода запала удерживаются в нужном положении с помощью установочных винтов (см. рис. А7.3).
• 丹麦打算埋头苦干，为这一事业作出贡献，我鼓励其他国家也这样做。
  Дания намерена приложить все усилия, чтобы внести в это свой вклад, и призывает всех сделать то же самое.
• 听别人说话，就像我们希望别人听我们说话一样，但不仅仅限于埋头倾听，而要在这方面进行对话。
  Прислушиваться к другим в надежде, что они прислушаются к нам, но слушать при этом не молча, а вести диалог в этом отношении.
• 听别人说话，就像我们希望别人听我们说话一样，但不仅仅限于埋头倾听，而要在这方面进行对话。
  Прислушиваться к другим в надежде, что они прислушаются к нам, но слушать при этом - не молча, а вести диалог в этом отношении.
• 管理人员埋头搞自己的研究或从事自己的业务活动而不顾他们所负责的司或单位的管理责任，这种现象并非偶然。
  Руководители нередко замыкаются на своих собственных исследованиях или оперативных задачах в ущерб руководству вверенным им отделом или другим подразделением.

• 埋头的泰文
• 埋头的英语：1.(专心; 下功夫) immerse oneself in; be engrossed in; lapse; duck; drown in; give up to; deep in 短语和例子 埋头的法语：动 s'absorber;se plonger~苦干travailler dur(ou : d'arrache-pied,avec acharnement,avec application);s'acharner à son travail;faire des efforts assidus.
• 埋头的日语：没頭する.専心する. 他整天埋头学习／彼は1日中勉強に打ち込んでいる. 埋头苦干／わき目もふらず一生けんめいにやる.
• 埋头的韩语：[동사] (1)몰두하다. 달라붙다. 정신을 집중하다. 埋头读书; 독서[면학]에 몰두하다 埋头工作; 일에 몰두하다 埋头苦干; 억척스레 일에 몰두하다 (2)나사못 머리를 박다.
• 埋头什么意思：mái tóu 专心，下工夫：～工作｜～苦干。