埋没的俄文

• [máimò]
  1) прям., перен. зарыть, закопать
  2) загубить (напр., талант)

• "埋根" 俄文翻译 :    pinyin:máigēn1) подготавливать почву, класть начало2) недвижимый, неизменный, непоколебимый, крепкий
• "埋掩" 俄文翻译 :    pinyin:máiyǎnхоронить, погребать, предавать земле
• "埋深" 俄文翻译 :    глубина захоронения
• "埋怨" 俄文翻译 :    [mányuàn] попрекать; укорять; жаловатьсяя; пенять
• "埋湮" 俄文翻译 :    pinyin:máiyīnсм. 埋沒
• "埋弧焊" 俄文翻译 :    Автоматическая дуговая сварка под флюсом
• "埋灭" 俄文翻译 :    pinyin:máimièсм. 埋沒
• "埋幽" 俄文翻译 :    pinyin:máiyōuпогребать; погребение; погребальный, полагаемый в гроб, могильный (о вещах, текстах)
• "埋玉" 俄文翻译 :    pinyin:máiyǜпредавать земле самоцвет (обр. в знач.: хоронить одарённого человека, хоронить красавицу)

• 应该在此基础上发展，而不是埋没。
  И их надо не хоронить, а культивировать.
• 回到屋里，看到全部家当也已被拿走和埋没。
  Вернувшись в дом, семья обнаружила, что все ее имущество было выброшено из дома и засыпано землей.
• 正义的呼声随着时间的推移而淡去，如今正义被埋没。
  Призывы к правосудию со временем звучат все тише, а сегодня правосудие буквально похоронено.
• 过时的金字塔型等级结构埋没和扼杀了职业发展和创新能力。
  Архаичные структуры иерархической пирамиды задерживают и заглушают продвижение по службе и творчество.
• 关于它们情况的数据往往埋没在更广泛的数据收集工作中，因此是看不到的。
  Коренные народы и общины иногда самостоятельно проводят мероприятия по сбору данных.
• 尤其是在危机时期，这种排斥压制了妇女的声音，埋没了妇女的贡献和经验。
  В частности, в момент кризисов такое исключение заглушало голос женщин и их вклад и опыт оставались незамеченными.
• 关于它们情况的数据往往埋没在更广泛的数据收集工作中，因此是看不到的。
  Данные о положении коренных народов часто теряются в более широких усилиях по сбору данных и остаются незаметными.

• 埋没的泰文
• 埋没的英语：1.(埋起来) bury; cover up (with earth, snow, etc.) 短语和例子 该镇被15英尺厚的大雪埋没了。 the town was buried un...
• 埋没的法语：动 1.enterrer;submerger;couvrir 2.oublier;négliger;laisser éteindre;étouffer~人材laisser le talent dans l'obscurité;ne pas mettre en valeur les hommes compétents
• 埋没的日语：（1）うずめる. 泥石流 níshíliú 埋没了整个村庄 cūnzhuāng ／土石流が村を丸ごとのみ込んでしまった. （2）うもれる.うずもれる. 不应该埋没人材／人材を見捨ててはいけない. 瞧 qiáo ,这儿有重要的资料,差点儿 chàdiǎnr 给埋没了／ほら,ここに重要な資料がある,もう少しで見過ごすところだった. 『比較』埋没:埋 mái （1）“埋没”は「隠れて見えなくなる」意味を...
• 埋没的韩语：[동사] (1)매몰하다[되다]. 묻다. 묻히다. 泥石流埋没了整个村庄; 진흙과 돌 섞인 물사태가 온 마을을 덮쳤다 (2)드러나지 않게 하다. 재능을 발휘하지 못하게 하다. 埋没了多少人材; 많은 인재를 매몰시켰다 瞧, 这儿有重要的资料, 差点给埋没了; 봐, 여기 중요한 자료가 있군, 하마터면 묻혀버릴 뻔했어
• 埋没的印尼文：kelupaan; perihal lupa;
• 埋没什么意思：máimò ①掩埋；埋起来：耕地被流沙～。 ②使显不出来；使不发挥作用：～人才。