堂兄弟的俄文

• двоюродные братья (со стороны отца)

• "堂兄" 俄文翻译 :    pinyin:tángxiōng(старший) двоюродный брат (по отцу)
• "兄弟" 俄文翻译 :    I [xiōngdì] братья; братский II [xiōngdi] разг. 1) младший брат 2) брат; браток (обращение) 3) унич. я; ваш верный слуга
• "[乾干]兄弟" 俄文翻译 :    gānxiōngdì названые братья
• "世兄弟" 俄文翻译 :    друзья, сверстники
• "义兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiōngdìпобратимы, старший и младший названые братья
• "亲兄弟" 俄文翻译 :    родно́й брат
• "从兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngxiōngdìдвоюродные братья (по отцу)
• "兄弟会" 俄文翻译 :    газетчики
• "兄弟情" 俄文翻译 :    брома́нс
• "兄弟爻" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngdìxiáoгадат. братская триграмма (у гадателей по триграммам ?Ицзина? и знакам десятеричного цикла; предсказывает равенство в отношениях, положении)
• "兄弟连" 俄文翻译 :    братья по оружию
• "内兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья по женской линии
• "外兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья по женской линии
• "契兄弟" 俄文翻译 :    старший и младший побратимы
• "奶兄弟" 俄文翻译 :    молочные братья
• "姨兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiōngdìдвоюродные братья (сыновья сестры матери)
• "峦兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:luánxiōngdìстарший и младший шурины; шурья
• "庀兄弟" 俄文翻译 :    Братья Гавс
• "把兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:bǎxiōngdìпобратим; названый брат
• "族兄弟" 俄文翻译 :    троюродные братья (старший и младший); старший (младший) брат, взаимное обращение сородичей-однофамильцев одного поколения
• "盟兄弟" 俄文翻译 :    названые братья (побратимы; также братья по клятве, члены одного тайного общества)
• "私兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiōngdìбратья наложницы
• "窗兄弟" 俄文翻译 :    товарищи по учёбе
• "继兄弟" 俄文翻译 :    сво́дный брат
• "堂候官" 俄文翻译 :    pinyin:tánghòuguānмладший чин, подчинённый
• "堂判" 俄文翻译 :    pinyin:tángpànуст. приговор областной (уездной) инстанции (представителя власти в области 府 или в уезде 縣)

• 你怎样告发邻居或堂兄弟(姐妹)？
  А как быть, если нужно судить соседа или родственника?
• 他在信中还提到了自己失踪的两位堂兄弟。
  В этой жалобе он упомянул также об исчезновении своих двоюродных братьев.
• 穆阿迈尔·卡扎菲的堂兄弟。
  Двоюродный брат Муамара Каддафи.
• 兄弟也不再是兄弟而是堂兄弟(见第4.8段)。
  Брат − это уже не просто брат, а двоюродный брат (см. пункт 4.8).
• 他[后後]来被释放，原因是他的堂兄弟已被找到。
  Затем его освободили на основании того, что его двоюродный брат был обнаружен.
• 两人是堂兄弟。
  Они были двоюродными братьями.
• 提交人回答，Bakary Traoré先生是他的堂兄弟。
  Автор ответил, что Бакари Траоре является его двоюродным братом.
• 他在委员会由他的堂兄弟Mahendra Nirajah代表。
  Он представлен в Комитете своим двоюродным братом Махендрой Нираджахом.
• 1349年，波兰国王卡西米尔三世（公爵的堂兄弟）夺取了该市。
  В 1349 г. польский король Казимир ІІІ (бывший союзник волынян) захватил Берестейщину.
• 例如，在女婴出生时，她的家人就为她选择了堂兄弟作为其丈夫。
  Муж, которым может быть, например двоюродный брат, выбирается для девочки ее семьей еще при рождении.

• 堂兄弟的英语：cousin dupree
• 堂兄弟的法语：cousin cousin,e
• 堂兄弟的日语：tang2xiong1di4 (父方の)从兄弟
• 堂兄弟的韩语：[명사] 사촌 형제. ＝[同堂兄弟] →[表兄弟]
• 堂兄弟什么意思：同祖的兄弟。    ▶ 晋 人称同堂兄弟。    ▶ 唐 时称堂兄弟。    ▶ 《旧唐书‧韦绦传》： “己未， 封堂兄左金吾将军， 郁林郡公 千里 为 成纪郡王 。”    ▶ 清 赵翼 《陔馀丛考‧堂兄弟》： “俗以同祖之兄弟为堂兄弟。 按《礼经》曰从兄弟， 无堂兄弟之称也。 其称盖起于 晋...