填明的俄文

• pinyin:tiánmíng
  вписывать; заполнять; уточнять

• "填日" 俄文翻译 :    pinyin:tiánrìставить дату, датировать
• "填方" 俄文翻译 :    pinyin:tiánfāngделать насыпь; насыпь
• "填星" 俄文翻译 :    pinyin:zhènxīngкит. астр. Сатурн
• "填料箱" 俄文翻译 :    pinyin:tiánliàoxiāngтех. сальник
• "填格" 俄文翻译 :    pinyin:tiángéзаполнять графу (рубрику, на бланке); заполнять (бланк), проставлять (на бланке)
• "填料塔" 俄文翻译 :    pinyin:tiánliàotǎсм. 填充塔
• "填楦" 俄文翻译 :    pinyin:tiánxuànвгонять колодку; натягивать на колодку (башмак)
• "填料函" 俄文翻译 :    pinyin:tiánliàohánтех. сальник
• "填榜" 俄文翻译 :    pinyin:tiánbǎngзаносить на доску имена выдержавших государственные экзамены (кэцзюй)

• 在这一栏目中填明Kurbanov先生不需要翻译，然而，他将用俄语阐述案情。
  Расследование проводилось на русском языке.
• 2.2 作为标准资料的一部分，贷款申请表阐明，贷款申请人必须填明“本人是丹麦公民”。
  2.2 Согласно одному из стандартных вопросов в этом формуляре, потенциальному ссудополучателю предлагалось подтвердить, что он является датским гражданином.
• 这一批索赔人要求赔偿表格E内填明的各类损失，其中不包括商业交易或交易过程中的损失。
  Заявители претензий в составе этой партии истребуют компенсацию по всем категориям потерь, указанным в форме E, за исключением потерь, связанных с коммерческими сделками или деловой практикой.
• “D”类索赔人中有些人就索赔准备费用提出索赔，有的在索赔表格中填明其数额，或概括地提出。
  Некоторые заявители претензий истребуют возмещение понесенных ими расходов на подготовку претензий либо в сумме, конкретно указанной в форме претензии, либо без представленных конкретных цифр.