士大夫的俄文

• pinyin:shìdàfū
  1) служилое сословие и сановники; высшее чиновничество аристократия, знать
  2) уст. офицерство, командный состав
  3) ист. каста учёных (чиновников)

• "大夫" 俄文翻译 :    [dàifu] доктор; врач
• "乡大夫" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngdàfūсяндафу (блюститель порядка и нравственности в сяне 鄉)
• "五大夫" 俄文翻译 :    pinyin:wǔdàfū1) ист. дафу пятой степени (наградной титул, дин. Цинь)2) лит. сосна (возведена в этот ранг Цинь Ши-хуаном, укрывшимся под сосной от дождя)
• "先大夫" 俄文翻译 :    покойный отец
• "公大夫" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdàfūист. гундафу (должность VII ранга (класса), дин. Цинь — Хань)
• "卿大夫" 俄文翻译 :    pinyin:qīngdàfūцины и дафу (обр. в знач.: сановники, высшее чиновничество)
• "嬖大夫" 俄文翻译 :    pinyin:bìdàfūист. низший дворцовый советник (придворная должность эпохи Чуньцю)
• "少大夫" 俄文翻译 :    pinyin:shàodàfūстар. чиновник шестого класса (с 1912 г)
• "遂大夫" 俄文翻译 :    правитель области внешних земель (одной из 六遂, по ?Чжоу ли?)
• "野大夫" 俄文翻译 :    бродячий лекарь, знахарь
• "威尔士大学" 俄文翻译 :    Университеты Уэльса
• "毕士大池" 俄文翻译 :    Вифезда
• "瑞士大奖赛" 俄文翻译 :    Гран-при Швейцарии
• "瑞士大学" 俄文翻译 :    Университеты Швейцарии
• "蒙纳士大学" 俄文翻译 :    Университет Монаша
• "驻瑞士大使" 俄文翻译 :    Послы других стран в Швейцарии
• "三闾大夫" 俄文翻译 :    pinyin:sānlúdàfùист. сановник трёх усадеб (в царстве Чу, ведал делами дальней царской родни)
• "上(中,下)大夫" 俄文翻译 :    дафу, гражданский чин высшего (среднего, низшего) ранга
• "中散大夫" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngsǎndàfūист. чжунсань (чиновник V класса)
• "僇越大夫" 俄文翻译 :    опозорить сановника царства Юэ
• "大夫之子," 俄文翻译 :    旬而見(xián) все сыновья сановников получают аудиенцию на равных правах
• "奉政大夫" 俄文翻译 :    pinyin:fèngzhèngdàfūист. советник по делам управления (почётный титул чинов VI класса 1-й степени, дин. Цзинь; V класса 1-й степени, с дин. Юань)
• "奉直大夫" 俄文翻译 :    pinyin:fèngzhídàfūист. почётный титул 5-го класса 2-й степени (дин. Цин)
• "山椒大夫" 俄文翻译 :    Управляющий Сансё
• "士埂" 俄文翻译 :    земляная дамба
• "士嘉堡" 俄文翻译 :    Скарборо (Онтарио)

• 一时士大夫传写借看，数年而未已。
  Я забыл в кpугу pовесников, Сколько лет пpойдено.

• 士大夫的英语：literati and officialdom (in feudal china)
• 士大夫的法语：名 fonctionnaire;mandarin;gens cultivés
• 士大夫的日语：〈書〉士大夫.封建時代の官僚層.▼官職についていない読書人を含むこともある.
• 士大夫的韩语：[명사]【문어】 (1)사대부. (2)옛날, 고급 장교. (3)☞[士族zú] (4)(관직에 오르지 않은) 독서인.
• 士大夫的印尼文：ahli-pejabat;
• 士大夫什么意思：shìdàfū 封建时代泛指官僚阶层，有时也包括还没有做官的读书人。