多数儿的俄文

• pinyin:duōshùr
  большинство; большое количество; больший; многочисленный; в большинстве

• "多数" 俄文翻译 :    [duōshù] большинство; большая часть 压倒多数 [yādǎo duōshù] — подавляющее большинство
• "数儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùr1) число; количество; итог; расчёт, цифровая намётка2) действенное средство, метод, план3) shur в словообразовании означаета) числоб) очередь, последовательность, занимаемое место
• "中数儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngshùrмедиана (в статистике)
• "人数儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénshùrсм. 人數 rénshù
• "件数儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshùrколичество мест (напр. багажа)
• "偶数儿" 俄文翻译 :    pinyin:ǒushùrчётное число, чёт, чётный
• "充数儿" 俄文翻译 :    pinyin:chōngshùrукомплектовать: довести до полного (положенного) комплекта; полным числом, в полном комплекте
• "凑数儿" 俄文翻译 :    pinyin:còushùrпополнять количественно (чем-л. неполноценным); подменять неравноценным (для галочки в плане (ради нужного количества))
• "出数儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūshùrобильный; выгодный
• "占多数" 俄文翻译 :    преобладатьпреобладание
• "双数儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngshùrчётное число
• "回数儿" 俄文翻译 :    pinyin:huíshurколичество раз
• "垜数儿" 俄文翻译 :    pinyin:duòshùrскладывать (суммировать) числа
• "多数党" 俄文翻译 :    pinyin:duōshùdǎngуст. партия большевиков, большевистская партия
• "多数制" 俄文翻译 :    Мажоритарная избирательная система
• "多数的" 俄文翻译 :    массовый
• "够数儿" 俄文翻译 :    pinyin:gòushùrбыть в должном количестве
• "大多数" 俄文翻译 :    [dàduōshù] большинство; большая часть
• "如数儿" 俄文翻译 :    pinyin:rúshùrсогласно числу; в должном числе (количестве); полностью, сполна
• "少数儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǎoshùrменьшинство; меньший; немногочисленный, малочисленный; в меньшинстве
• "尾数儿" 俄文翻译 :    pinyin:wěishùr1) мат. мантисса2) остаток (денежный) на счету
• "总数儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngshùrобщее (суммарное) число; сумма, итог
• "成数儿" 俄文翻译 :    pinyin:chéngshùr1) целое число; круглое число2) процентное отношение, часть числа (в процентах)3) кит. мат. число-результат, абсолютная величина дроби (как отношение числителя к знаменателю)
• "有数儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushùr1) единичный, редкий2) незначительный, небольшой; немногочисленный, считанный3) располагать действенными средствами, иметь продуманный план; знать, что следует предпринять4) располагать итогом, знать количество (напр. поступивших товаров)
• "多数人暴政" 俄文翻译 :    Тирания большинства
• "多数主义" 俄文翻译 :    pinyin:duōshùzhǔyìуст. большевизм

• 绝大多数儿童在国营学前班就学。
  Подавляющее большинство детей посещает государственные дошкольные образовательные учреждения.
• 而且，绝大多数儿童得不到支助。
  В то же время большинство детей совсем не получают поддержки.
• 指标显示大多数儿童上到四年级。
  Согласно этим показателям, большинство детей учатся в первых четырех классах.
• 到目前为止，其中绝大多数儿童是女孩。
  Пока что большинство этих детей составляют девочки.
• 大多数儿童来自苏丹西达尔富尔州。
  Большинство остальных являются выходцами из Судана, а именно из Западного Дарфура.
• 另一方面，大多数儿童却不能这样做。
  Большинство же детей, с другой стороны, не могут поступать так же.
• 大多数儿童不敢确认施暴人。
  Большинство детей опасается называть тех, кто совершал насилие.
• 大多数儿童被用作搬运工、厨师和战斗人员。
  Большинство детей использовали в качестве носильщиков, поваров и боевиков.
• 由于费用昂贵，多数儿童仍然念不起书。
  Обучение в школе по-прежнему недоступно для большинства детей из-за его высокой стоимости.