够多的俄文

• pinyin:gòuduó
  очень, чрезвычайно, весьма; до чего же...!

• "够多么" 俄文翻译 :    pinyin:gòuduómaочень, чрезвычайно, весьма; до чего же...!
• "够味儿" 俄文翻译 :    pinyin:gòuwèir1) иметь приятный вкус; вкусный2) представлять (большой) интерес; обладать ярким колоритом; интересный; яркий, колоритный; со вкусом
• "够味" 俄文翻译 :    pinyin:gòuwèi1) иметь приятный вкус; вкусный2) представлять (большой) интерес; обладать ярким колоритом; интересный; яркий, колоритный; со вкусом
• "够呛" 俄文翻译 :    pinyin:gòuqiàngсм. 夠戧
• "够夲" 俄文翻译 :    pinyin:gòuběn1) покрывать (лишь) издержки; не давать (не иметь) ни прибыли, ни убытка; окупаться, оправдываться; стоить по своей цене, по себестоимости, не в убыток; безубыточный2) быть в расчёте; квит(ы); не терпеть урона; (быть) не в убытке3) быть достойным, быть надёжным (о человеке)
• "够受的" 俄文翻译 :    [gòushòude] здорово досталось; нелегко пришлось; хлебнуть (горя)
• "够夲儿" 俄文翻译 :    pinyin:gòuběnr1) покрывать (лишь) издержки; не давать (не иметь) ни прибыли, ни убытка; окупаться, оправдываться; стоить по своей цене, по себестоимости, не в убыток; безубыточный2) быть в расчёте; квит(ы); не терпеть урона; (быть) не в убытке3) быть достойным, быть надёжным (о человеке)
• "够受" 俄文翻译 :    pinyin:gòushòu1) доставаться (терпеть); приходиться плохо2) (так что) еле терпеть можно; очень, ужасно, страшно; дальше некуда
• "够强" 俄文翻译 :    pinyin:gòuqiángвульг. ну и здорово!; сильно!

• 说得已经够多了，而且重复太多。
  На эту тему говорилось немало, и слишком многое повторялось.
• 我们在这些庄严的会堂中已经说得够多。
  Мы достаточно много говорили в этих высоких залах.
• 目前用于评价取得成果的时间还不够多。
  Время, выделяемое сейчас на оценку достигнутых результатов, является недостаточным.
• 农村地区的卫生保健人员往往不够多。
  Сельские районы, как правило, охвачены медицинским обслуживанием в недостаточной степени.
• 对此问题我们已经谈得够多了。
  Мы уже много говорили на эту тему.
• 建议11在工作组中获得足够多的支持。
  В Рабочей группе была выражена существенная поддержка в отношении рекомендации 11.
• 我们都已痛苦地认识到，这些已足够多得了。
  Как мы все отлично знаем, таких обсуждений проводится предостаточно.
• 应有一种能够多向这些国家转让知识的机制。
  Необходимо, чтобы существовали механизмы передачи знаний этим государствам.
• 它受到的攻击已经够多的了。
  На него было совершено достаточно нападений.