大始的俄文

• pinyin:dàshí
  великое начало (всего живого); природа, небо

• "大姊姊" 俄文翻译 :    главная жена отца
• "大姊" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiěсм. 大姐
• "大姐" 俄文翻译 :    [dàjiě] 1) старшая сестра 2) сестрица (обращение)
• "大姆指" 俄文翻译 :    [dàmuzhǐ] большой палец руки
• "大姑" 俄文翻译 :    золовкасвояченицаневестка
• "大姆利尼夫齐" 俄文翻译 :    Великие Млыновцы
• "大姑娘" 俄文翻译 :    pinyin:dàgūniang1) взрослая девушка2) старшая барышня; вежл. (Ваша) старшая дочь3) дочка (ласкательно о среднем бомбардировщике и гвардейском миномёте; ср.: ?катюша?)
• "大妞儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàniūrдиал. взрослая девушка
• "大姑子" 俄文翻译 :    pinyin:dàgūzǐтётушка (обращение как бы, от лица своего сына); золовка, сестрица (к старшей сестре мужа)

• 加拿大始终相信，禁止试验只能加强国际和平与安全。
  Канада по-прежнему убеждена в том, что запрет на проведение испытаний может лишь укрепить международный мир и безопасность.
• 加拿大始终而且仍然完全承诺争取中东全面、公正和持久和平。
  Канада всегда была, и остается, всецело привержена всеобъемлющему, справедливому и прочному миру на Ближнем Востоке.
• 加拿大始终对有关经济、社会和文化权利的来文程序表示关切。
  Канада постоянно высказывает обеспокоенность в связи с процедурой направления сообщений, касающихся экономических, социальных и культурных прав.
• 加拿大始终积极努力，决心确保“评估各种评估”阶段工作取得成功。
  Канада активно добивается успешного результата этапа «оценки оценок».
• 根据这个方法，贫穷在加拿大始终存在着，除非收入分配是绝对平等的。
  (Что такое насилие в отношении женщин?
• 加拿大始终致力于促进可持续发展，推动实现经济、社会和环境可持续的未来。
  Канада попрежнему всецело привержена достижению целей устойчивого развития и построения экономически, социально и экологически устойчивого будущего.
• 加拿大始终是多边主义的倡导者，但它所倡导的是重结果轻过程的有效多边主义。
  Канада всегда была и остается подвижником многосторонности, но именно эффективной многосторонности, которая ставит достижение результатов выше самих процессов.
• 长期以来，加拿大始终认为这两者之间不存在任何矛盾，两份协议是相辅相成的。
  Давнишняя позиция Канады заключается в том, что между ними не существует несоответствий и что оба соглашения могут реализовываться на взаимодополняющей основе.
• 还有必要更好地利用循环移民流，尽量扩大始发国、接收国和返回国的利益。
  Необходимо также будет более эффективно использовать потоки возвращающихся мигрантов в целях максимально эффективного использования преимуществ странами происхождения, принимающими странами и странами, в которые они возвращаются.
• 采用这种方法，在加拿大始终会有穷人，除非我们某一天能够实现严格地收入平均分配。
  При таком подходе бедные в Канаде будут всегда, если только однажды не удастся достичь строго равного распределения доходов.

• 大始的韩语：[명사]【문어】 처음. 시초. 당초. 애초.
• 大始什么意思：  1.  指开始形成万物的混沌之气。    ▶ 《易‧系辞上》： “乾知大始， 坤作成物。”    ▶ 孔颖达 疏： “乾知大始者， 以乾是天阳之气， 万物皆始在于气， 故云知其大始也。”    ▶ 陆德明 释文： “音泰。”    2.  指元气。 &nbs...