大计的俄文

• [dàjì]
  (большие) планы; программа

• "根本大计" 俄文翻译 :    pinyin:gēnběndàjìкоренные (основные) государственные планы
• "百年大计" 俄文翻译 :    [bǎinián dàjì] обр. дело грядущих столетий; великий план (на будущее)
• "亚洲贸易扩大计划" 俄文翻译 :    программа расширения торговли стран азии
• "自然改造大计划" 俄文翻译 :    Сталинский план преобразования природы
• "加拿大计算机科学家" 俄文翻译 :    Учёные в области информатики Канады
• "大諲譔" 俄文翻译 :    Ай (правитель Бохая)
• "大說谎家" 俄文翻译 :    Хороший лжец
• "大议" 俄文翻译 :    pinyin:dàyì1) важное совещание2) высший принцип; высокая справедливость
• "大言不慙" 俄文翻译 :    pinyin:dàyánbùcánбесстыдно хвастать, нахально преувеличивать (приукрашивать); врать без зазрения совести, завираться
• "大议会" 俄文翻译 :    Генеральный совет Сан-Марино
• "大言不惭" 俄文翻译 :    [dàyán bùcán] обр. хвастаться без зазрения совести, бесстыдно хвастать; завираться
• "大议会成员" 俄文翻译 :    Члены Генерального совета Сан-Марино
• "大言" 俄文翻译 :    pinyin:dàyán1) хвастать; хвастовство2) высокие (мудрые, принципиальные) слова; дельное предложение (соображение)
• "大议长" 俄文翻译 :    Великий пенсионарий

• 敬祈速决大计，俾有遵循，大局幸甚。
  Жизнь есть безусловное благо, величайшее среди всех благ.
• 扩大计划生育和使用适当的避孕方法。
  распространение знаний по вопросам планирования семьи и использования приемлемых форм контрацепции.
• 另外还计划扩大计算机学习工具方面的活动。
  Планируется также расширить систему обучения с использованием компьютерных средств.
• 社稷大计，义不[荻获]已。
  Мачехе уж более делать нечего.
• 《民法》规定配偶双方平等和共商家庭大计。
  В Гражданском кодексе предусматривается равенство супругов и совместное решение семейных вопросов.
• 今天，民间社会和政府当局一道在这里共商大计。
  Сегодня здесь собрались представители гражданского общества и правительственных органов.
• 修建围墙属于一个显而易见的更大计划的一部分。
  Возведение этой стены является частью более широкого замысла, который очевиден.
• 国际地球年的宏大计划将在国际和国家两级执行。
  Достижение целей Года будет осуществляться на международном и национальном уровнях.
• 目前正制订进一步扩大计划，尤其是在东非。
  Имеются планы распространения данной программы и на другие регионы, в частности Восточную Африку.
• 贸易和工业部每年都有外派贸易团的庞大计划。
  Министерство торговли и промышленности ежегодно осуществляет обширную программу направления торговых миссий за рубеж.

• 大计的泰文
• 大计的英语：major program of lasting importance; matter of fundamental importance 短语和例子 百年大计 a matter of...
• 大计的法语：名 grand projet;plan grandiose;grand dessein百年~un grand projet pour cent ans;une importante entreprise pour une longue période;une question importante pour des générations à venir
• 大计的日语：大計.遠大な計画. 百年大计／百年の大計. 国家大计／国家の大計. 共商大计／重要な計画をいっしょに相談する.
• 大计的韩语：[명사] (1)대계. 큰 계획. 国guó家大计; 국가 대계 大计已成; 대계가 이미 완성되었다 (2)청대(淸代)에 3년마다 지방관의 성적을 고과(考課)하는 일.
• 大计什么意思：dàjì 重要的计划；重大的事情：百年～ㄧ方针～ㄧ共商～。