太不知趣的俄文

• совершенно не считаться с другими

• "知趣" 俄文翻译 :    [zhīqù] тактичный; быть тактичным
• "知趣儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhīqùrпонимать (чутко улавливать, знать) настроение (интересы, желания) (других); (относиться) с пониманием; (уметь) считаться с людьми; чуткий
• "不知" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhī1) не знать; не признавать; неизвестно2) не разбираться, не различать3) не сознавать, не замечать; не познавать
• "交通太不便" 俄文翻译 :    пути сообщения слишком неудобны
• "太不解事" 俄文翻译 :    совершенно не понимать, ни аза не смыслить
• "三不知" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùzhī1) неосведомлённый; невежда2) неизвестно как; каким-то образом, как-то
• "不知者," 俄文翻译 :    特以為神 и тогда незнающие сочли его за божество
• "不知足" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīzúвсегда неудовлетворённый (недовольный), ненасытный
• "不知道" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīdàoне знать; неизвестно
• "不知音" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīyīnне уметь разбираться в звуках, ничего не понимать в музыке
• "丑不知" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubùzhīбесстыжий, бессовестный
• "佯不知" 俄文翻译 :    прикидываться незнающим; симулировать слепоту
• "憯不知" 俄文翻译 :    разве не знаешь?
• "曾不知" 俄文翻译 :    pinyin:céngbùzhīтак и не было известно, что...; и невдомёк было, что...
• "殊不知" 俄文翻译 :    [shū bùzhī] 1) но не знать [не понимать] 2) вопреки ожиданиям
• "渺不知" 俄文翻译 :    из-за отдалённости не разобрать
• "眇不知" 俄文翻译 :    издали не разобрать (не понять)
• "知趣的就往外走" 俄文翻译 :    у кого хватило понимания, те вышли вон
• "一物不知" 俄文翻译 :    ровно ничего не знать; совершенное невежество
• "一门三不知" 俄文翻译 :    pinyin:yīménsānbùzhīна каждый вопрос — три ?не знаю? (обр. в знач.: а) быть полным профаном; б) отговорка полным незнанием)
• "不知三尺墓," 俄文翻译 :    高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?
• "不知不觉" 俄文翻译 :    [bùzhī bùjué] обр. 1) незаметно 2) сам того не замечая, машинально
• "不知为什么" 俄文翻译 :    почему-то
• "不知什么" 俄文翻译 :    что-то
• "太上老君" 俄文翻译 :    pinyin:tàishànglǎojūnдаос. великий старец (учитель; о Лао-цзы)
• "太上皇" 俄文翻译 :    pinyin:tàishànghuáng1) отец императора (титул императора, передавшего при жизни престол сыну)2) властелин