夫妻的俄文

• [fūqī]
  см. 夫妇

• "[乾干]夫妻" 俄文翻译 :    любовники
• "夫妻店" 俄文翻译 :    pinyin:fūqīdiànлавчонка на семейных началах (без наёмного труда)
• "一夜夫妻" 俄文翻译 :    pinyin:yīyèfūqīсупруги на одну ночь (о недолговечном браке, кратковременной верности)
• "夫妻之间的" 俄文翻译 :    брачный
• "夫妻二人" 俄文翻译 :    супружеская пара, супруги; муж и жена
• "夫妻的世界" 俄文翻译 :    Жизнь в браке
• "夫妻相冒" 俄文翻译 :    муж и жена ревновали друг друга
• "斗气夫妻" 俄文翻译 :    Босиком по парку (фильм)
• "柴米夫妻" 俄文翻译 :    pinyin:cháimǐfūqīсупруги в браке по расчёту
• "花烛夫妻" 俄文翻译 :    pinyin:huāzhúfūqīзаконные супруги (брак оформлен с соблюдением всех церемоний)
• "露水夫妻" 俄文翻译 :    lùshuifūqī шанхайск. диал.
• "夫妇花" 俄文翻译 :    pinyin:fūfùhuāорхидея и нарцисс (образ супружеской пары)
• "夫妇的" 俄文翻译 :    супружеский
• "夫妇岩" 俄文翻译 :    Мэото Ива
• "夫妇互助联盟国际" 俄文翻译 :    международная лига взаимопомощи семейных пар
• "夫妇" 俄文翻译 :    [fūfù] муж и жена; супруги

• 主要继承人包括夫妻、父母及儿女。
  Основная аудитория — замужние женщины, семейные домохозяйки с детьми.
• 法律没有规定命令恢复夫妻同居权。
  Законодательством не предусмотрено издание приказов о восстановлении супружеских прав.
• 夫妻共同选择居住地(第186条)。
  Место своего жительства супруги выбирают совместно (статья 186).
• 第613条对夫妻财产制做了规定。
  Статья 613 дает определение режима имущественных отношений между супругами.
• 在夫妻一方死亡的情况下同样如此。
  То же происходит в случае смерти одного их супругов.
• 性格不合无法继续维持夫妻关系。
  несходство характеров, которое делает невыносимым сохранение брачных уз.
• 缔结婚约须经未来的夫妻双方同意。
  Брак заключается по взаимному желанию будущих супругов.
• 终止在世夫妻婚姻关系的方式有三种。
  Существует три способа расторжения брака между двумя здравствующими супругами.
• 财产持有人是双方----夫妻共有。
  Такое имущество имеет совместного владельца − мужа и жену.

• 夫妻的泰文
• 夫妻的英语：man and wife ◇夫妻店 small shop run by husband and wife; a mom-and-pop store [stand]; 夫妻感情破裂 alienation of mutual affection; 夫妻共有财产 estates by the entirety; 夫妻关系 conjugal relation; 夫妻同居权 conjugal right
• 夫妻的法语：名 mari et femme;les époux;le couple
• 夫妻的日语：夫婦.夫と妻.『量』对. 结发 jiéfà 夫妻／双方とも初婚の夫婦. 夫妻分居两地／勤務の都合で夫婦が別々の所に住むこと.
• 夫妻的韩语：[명사] 부부. 结发夫妻; 결발부부. 초혼 부부
• 夫妻的阿拉伯语：بعْل; بعْلة; حلِيل; زواج; زَوَاج; زَوْج; شرِيك حياة; شرِيكة حياة; صاحِب; صاحِبة; قرِين; قرِينة;
• 夫妻的印尼文：jodoh; kawan hidup; orang tua; pasangan; pernikahan; suami; suami dan isteri; suami isteri; teman hidup;
• 夫妻什么意思：fūqī 丈夫和妻子：结发～。