夫子自道的俄文

• pinyin:fūzǐzìdào
  учитель говорит про себя самого (также ирон. о человеке, всегда сводящем разговор на свою персону; о кивающем на другого, а получается — на себя)

• "夫子" 俄文翻译 :    pinyin:fūzi, fūzǐ1) учитель, наставник (часто о Конфуции); вежл. Вы2) мой господин (жена о муже)3) см. 伕子4) педант
• "悔罪自道" 俄文翻译 :    раскаяться и явиться с повинной
• "[藉借]夫子" 俄文翻译 :    поносить учителя (Конфуция)
• "丈夫子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngfūzǐстар. мужчина
• "夫子庙" 俄文翻译 :    pinyin:fūzǐmiàoхрам Конфуция
• "孔夫子" 俄文翻译 :    pinyin:kǒngfūzǐучитель Кун, Конфуций
• "老夫子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎofūzi1) стар. учитель (домашний, частной школы)2) диал., уст. офицер для поручений; секретарь-письмоводитель3) советник4) педант5) непрактичный (оторванный от жизни) интеллигент
• "迂夫子" 俄文翻译 :    pinyin:yūfūzǐкосный педант, книжник-недоучка
• "勖哉夫子" 俄文翻译 :    старайтесь, о, мужи!
• "夫子罪我" 俄文翻译 :    учитель (Конфуций) осудил меня
• "夫子非罪" 俄文翻译 :    за учителем нет вины
• "康尼留斯·夫子" 俄文翻译 :    Корнелиус Фадж
• "玉灵夫子" 俄文翻译 :    pinyin:yùlíngfūzǐпоэт. черепаха
• "量子自杀" 俄文翻译 :    Квантовое бессмертие
• "夫子之求之也," 俄文翻译 :    其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?!
• "夫子之病革矣" 俄文翻译 :    Ваша болезнь, Учитель, приняла острый характер
• "电子自旋共振" 俄文翻译 :    электронно-спиновоый резонанс
• "夫子遇不可及也," 俄文翻译 :    猶天之不可階而升也 учитель (Конфуций) для нас так же недосягаем, как небо, на которое по ступенькам не взойдёшь
• "质子自迁移反应" 俄文翻译 :    Автопротолиз
• "夫子之道大，故天下莫能容" 俄文翻译 :    учение учителя велико, - а потому нет никого в Поднебесной, кто мог бы вместить его
• "猴子自拍照著作权争议" 俄文翻译 :    Селфи обезьяны
• "第一代拉德克利夫子爵西里尔·拉德克利夫" 俄文翻译 :    Рэдклифф, Сирил
• "世界体操锦标赛女子自由体操冠军" 俄文翻译 :    Чемпионки мира по спортивной гимнастике в вольных упражнениях
• "世界体操锦标赛男子自由体操冠军" 俄文翻译 :    Чемпионы мира по спортивной гимнастике в вольных упражнениях
• "夫家" 俄文翻译 :    pinyin:fūjiā1) дом (родня) мужа2) * супруги; семья
• "夫容" 俄文翻译 :    pinyin:fúróngсм. 芙蓉

• 夫子自道的泰文
• 夫子自道的英语：the master exposes himself (through strictures on others, which apply to himself).; the master speaks of himself -- one speaks of oneself
• 夫子自道的日语：〈成〉（他人のことを批判しているつもりだが,実は）ご自分のことを言っておられるのだ. 他对拜金主义的批评,实际上乃是 nǎi shì 夫子自道／彼の拝金主義に対する批判は,実のところ自分自身のことを言っているのだ.
• 夫子自道的韩语：【성어】 (1)남을 이야기한다는 것이 자기 이야기가 된다. (2)【폄하】 자기를 과시하다.
• 夫子自道什么意思：fū zǐ zì dào 【解释】指本意是说别人好处，而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面，三意是指摘别人，却正指摘了自己。 【出处】《论语·宪问》：“子曰：‘君子有道者三，我无能焉；仁者不忧，智者不惑，勇者不惧。’子贡曰：‘夫子自道也。’” 【示例】就在那一年所做的《湘累》，实际上就是“～”。（郭沫若《学生时代·创造十年》） 【拼音码】fzzd 【用法】主谓式；作谓语、宾语；比喻弄...