头把的俄文

• pinyin:tóubà
  головная шпилька

• "头批" 俄文翻译 :    pinyin:tóupīпервая партия (группа)
• "头手迦" 俄文翻译 :    позо́рный столб
• "头抵" 俄文翻译 :    pinyin:tóudǐновокит. главный враг; противник, соперник
• "头戴式显示器" 俄文翻译 :    Наголовный дисплей
• "头拱地" 俄文翻译 :    pinyin:tóugǒngdìкланяться до земли (в землю; обр. в знач.: отдавать все силы делу; всю жизнь посвятить данному делу)
• "头役" 俄文翻译 :    pinyin:tóuyìпервый слуга
• "头指数" 俄文翻译 :    pinyin:tóuzhǐshùантропол. головной указатель, индекс строения головы
• "头影" 俄文翻译 :    pinyin:tóuyǐngтень, силуэт
• "头挑" 俄文翻译 :    pinyin:tóutiāoотборный первоклассный товар

• 女佣出于报复，用枕头把雇主的婴儿闷死。
  В отместку девочка задушила ребенка хозяина подушкой.
• 现在是利用这个势头把改革讨论推向前进的时候了。
  Сейчас настало время использовать эту динамику и продвинуть вперед дискуссии по реформе.
• 必须利用目前的势头把剩余的逃犯绳之以法。
  Необходимо использовать сложившуюся благоприятную обстановку, с тем чтобы привлечь к судебной ответственности остающихся на свободе обвиняемых.
• 唯一可行的对策就是由所有国家作出集体回应，联合国牵头把各国团结起来。
  Единственным реальным путем реагирования на подобную угрозу является коллективное реагирование, с участием всех государств и ведущей ролью Организации Объединенных Наций в деле их мобилизации.
• 在联合国系统内，开发署带头把两性平等纳入全球和国家的气候变化政策和融资机制之中。
  ПРООН возглавила деятельность системы Организации Объединенных Наций по интеграции целей гендерного равенства в глобальные и национальные директивные программы борьбы с изменением климата и механизмы финансирования такой деятельности.