套子的俄文
音标:[ tàozi ] 发音:
"套子"的汉语解释用"套子"造句套子 перевод
俄文翻译手机版
- [tàozi]
1) см. 套 1)
2) см. 套语
- "俗套子" 俄文翻译 : pinyin:sútàoziшаблонный этикет, трафаретная вежливость; трафарет, шаблон; шаблонность, банальность
- "套子活" 俄文翻译 : комплексная работа; труд комплексной бригады
- "扇套子" 俄文翻译 : pinyin:shàntàoziчехол для веера
- "死套子" 俄文翻译 : pinyin:sǐtàoziштамп, шаблон
- "活套子" 俄文翻译 : pinyin:huótàozi1) гибкая формула; эффективное средство2) перен. ловушка
- "滥套子" 俄文翻译 : pinyin:làntàozi1) трафаретный приём; оторванный от практики стиль; догматическая форма2) лит. вульгаризм
- "老套子" 俄文翻译 : шаблон, трафарет; перен.
- "虚套子" 俄文翻译 : pinyin:xūtàozi1) мишура, видимость; показной блеск2) стандартные формулы любезности (напр. в письмах)
- "马套子" 俄文翻译 : pinyin:mǎtàoziупряжка; гуж, гужевой транспорт
- "棉花套子" 俄文翻译 : стёганая вата, ватин, ватная подкладка (пристёгивающаяся)
- "装在套子里的人" 俄文翻译 : Человек в футляре
- "套套逻辑" 俄文翻译 : Тавтология
- "套套" 俄文翻译 : pinyin:tàotàoдиал. способ, приём
- "套头面罩" 俄文翻译 : шлем
- "套寇" 俄文翻译 : pinyin:tàokòuист. речной пират, разбойник с излучины (Хуанхэ) (дин. Мин)
- "套头裹脑" 俄文翻译 : pinyin:tàotóuguǒnǎoобр. стараться завязать полезное знакомство
- "套息" 俄文翻译 : pinyin:tàoxīсм. 套購
- "套头交易" 俄文翻译 : хеджевые операциистраховая сделкахеджирование
- "套房" 俄文翻译 : [tàofáng] 1) многокомнатная квартира 2) см. 套间
例句与用法
- 此种价格套子技术近年来得到越来越多的采用。
За последние годы этот метод установления верхнего предела цен начал применяться все более широко. - 有些国家的价格套子公式要求将效率得益的一部分转到消费者身上。
В некоторых странах установленные формулы расчета верхнего предела цен требуют частичного использования прибыли, полученной за счет повышения эффективности, в интересах потребителей. - 环境署计划在2011年举办的与森林有关的宣传活动包括多套子视听和媒体活动。
К информационно-просветительским мероприятиям по лесной тематике, запланированным на 2011 год Программой, относится выпуск аудиовизуальных и других визуально-коммуникативных материалов. - 立法者往往采用各种价格管控制度,最常见的制度是回报率管控和价格套子管控。
Законодатели создали различные системы контроля за ценами, причем наиболее часто встречаются системы регулирования нормы прибыли и регулирования верхнего предела цен.
其他语种
- 套子的泰文
- 套子的英语:1.(罩在物体外面的东西) sheath; cover; case; sleeve 短语和例子
- 套子的法语:fourreau enveloppe
- 套子的日语:(1)「ケース」「カバー」など,一定の形に作って,物の外側にかぶせるもの. 照相机套子/カメラのケース. 沙发 shāfā 套子/ソファーのカバー. (2)〈方〉綿入れ?布団の綿. 棉花套子/布団綿. (3)決まりきったあいさつの言葉,しきたりのやり方. 俗 sú 套子/紋切り型. (4)〈喩〉わな. 下套子/わなを仕掛ける.
- 套子的韩语:[명사] (1)덮개. 덧씌우개. 커버. 뚜껑. 껍데기. 주머니. 洋伞套子; 양산 커버 给雨伞做个布套子; 천으로 우산 주머니를 만들다 照相机套子; 카메라 케이스 沙发套子; 소파 커버 (2)【방언】 옷이나 이불 안의 솜. (3)케케묵은[상투적인] 인사말. 구투(舊套). 俗套子; 속례. 관례 =[套数(4)] (4)【비유】 올가미. 계략.
- 套子什么意思:tào zi ①做成一定形状的、罩在物体外面的东西:伞~。 ②〈方〉棉衣、棉被里的棉絮:棉花~。 ③应酬的话;陈陈相因的办法:俗~。 ④用绳子等结成的环状物,比喻圈套。