如丧考妣的俄文

• pinyin:rúsàngkǎobǐ
  скорбеть как о смерти родителей (обр. в знач.: быть крайне огорчённым)

• "考妣" 俄文翻译 :    pinyin:kǎobǐпокойные отец и мать; умершие родители
• "急如丧家之犬" 俄文翻译 :    pinyin:jírúsàngjiāzhīquǎnбегают, как бездомные собаки (обр. в знач.: бежать в панике)
• "如东县" 俄文翻译 :    Жудун
• "如东人" 俄文翻译 :    Персоналии:Жудун
• "如临大敌" 俄文翻译 :    pinyin:rúlíndàdíкак будто перед лицом сильного врага; как будто идя в бой с могучим врагом (также обр. о напряжённой обстановке); напряжение, будто ожидаешь врага
• "如下的" 俄文翻译 :    следующий
• "如之何" 俄文翻译 :    pinyin:rúzhīhéкак с этим быть?; что можно на это сказать?; что тут можно поделать?
• "如下" 俄文翻译 :    [rúxià] (как) ниже следует; нижеследующий
• "如之奈何" 俄文翻译 :    pinyin:rúzhīnàihéкак с этим быть?; как в таком случае поступить?
• "如上" 俄文翻译 :    [rúshàng] как выше изложено
• "如了你的心" 俄文翻译 :    отвечает твоему желанию; вышло по-твоему

• 如丧考妣的英语：wear a funeral face as if newly bereft of both parents; be grief-stricken as if bereaved of parents; grieved as if one had lost parents
• 如丧考妣的日语：〈成〉〈貶〉生みの親に死なれたかのよう.悲しんだり慌てたりするみじめな様子の形容.
• 如丧考妣的韩语：【성어】【폄하】 제 아비 어미 죽은 듯이 슬퍼하고 안달하다. 《尚书·舜典》 [예전에는 좋은 뜻으로 쓰였으나 근래에는 종종 폄하(貶下)의 뜻으로도 쓰임]
• 如丧考妣什么意思：rú sàng kǎo bǐ 【解释】丧：死去；考：已死的父亲；妣：已死的母亲。好象死了父母一样地伤心。 【出处】《尚书·舜典》：“二十有八载，帝乃殂落，百姓如丧考妣。” 【拼音码】rskb 【用法】动宾式；作谓语、状语；含贬义 【英文】look as if one had lost one's parents--look utterly wretched