如其的俄文
音标:[ rúqí ] 发音:
"如其"的汉语解释用"如其"造句如其 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:rúqí
если (бы это...)
- "如其不然" 俄文翻译 : если бы (это) оказалось не так; в противном случае
- "恰如其份" 俄文翻译 : правильныйверныйточный
- "恰如其分" 俄文翻译 : [qiàrú qífèn] (как раз) в меру; как раз то, что нужно
- "突如其来" 俄文翻译 : [tū rú qí lái] обр. нежданно-негаданно; как гром среди ясного неба
- "如入无人之境" 俄文翻译 : pinyin:rúrùwúrénzhījìngне встречать никакого сопротивления, идти победным маршем
- "如兄" 俄文翻译 : pinyin:rúxiōngназваный старший брат, старший побратим
- "如保赤子воспитывать" 俄文翻译 : (кормить) как малого ребёнка
- "如冕鵰" 俄文翻译 : Гвианская гарпия
- "如你所知" 俄文翻译 : как вы зна́ете
- "如凝脂" 俄文翻译 : как застывший жир (обр.
- "如你所愿" 俄文翻译 : как хоти́текак вам уго́дно
- "如出一口" 俄文翻译 : pinyin:rúchūyīkǒuсловно из одних уст, в один голос
例句与用法
- 提供资源的时机并非总是恰如其分。
Ресурсы не всегда предоставляются в нужное время. - 但从另一方面而言,或许,她死如其时。
Но она, по-видимому, погибла во время этих действий. - 恰如其分地评估社会政策的变革。
с) произвести надлежащую оценку изменений в социальной политике. - 用宾力请於大府,如其故,始相帖然。
А если вы в безопасности, то свершайте молитву как полагается. - 别人会恰如其分地谈论体制改革。
Другие, что абсолютно правильно, будут говорить о структурной реформе. - 存在一些替代品,例如其他金属和工艺。
Имеются некоторые альтернативы, например, другие металлы и процессы. - 如其未也,虽有誓约,徒为虛文。
Его клятва на Коране — ложь. - 如其他成员指出的,已经有了几轮讨论。
Как отмечали другие члены, тут прошла череда раундов дискуссий. - 正如其他地方一样,变革并非一帆风顺。
Как и везде, этот процесс шел нелегко. - 这些政策尤其需要恰如其分和平衡兼顾。
Особенно важно, чтобы такие меры политики были целесообразными и взвешенными.