如汤沃雪的俄文
音标:[ rútāngwòxuě ] 发音:
"如汤沃雪"的汉语解释用"如汤沃雪"造句如汤沃雪 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:rútāngwòxuě
как кипятком снег растопить, (растаять) как снег в кипятке (обр. о лёгкой задаче)
- "沃雪" 俄文翻译 : pinyin:wòxuěполивать снег (кипятком) (обр. в знач.: легко расправиться, без усилий уничтожить)
- "以汤沃沸" 俄文翻译 : pinyin:yǐtāngwòfèiкипятком пытаться остановить кипение, подливать кипяток в кипящую жидкость (обр. в знач.: подливать масла в огонь)
- "杨·弗拉蒂斯劳·沃雪" 俄文翻译 : Ян Владислав Вось
- "如母" 俄文翻译 : pinyin:rúmǔмачеха
- "如此而已" 俄文翻译 : pinyin:rúcǐéryǐтолько так и не иначе; и только
- "如法泡制" 俄文翻译 : pinyin:rúfǎpǎozhìготовить (лекарство) по старым рецептам (обр. в знач.: делать по шаблону)
- "如此方能有效" 俄文翻译 : только таким образом и можно добиться эффекта
- "如法炮制" 俄文翻译 : [rúfǎ páozhì] обр. следовать готовому рецепту; действовать по шаблону
- "如此方始有效" 俄文翻译 : только так это будет эффективным
- "如泣如诉的" 俄文翻译 : гулкий
- "如此如此" 俄文翻译 : такой-то; так и так; так-то и так-то, таким-то образом; вот как
- "如泥" 俄文翻译 : pinyin:rúní1) (пьяный) вдрызг2) (дешёвый) как глина, грошовый3) (мягкий) как глина, слабый
其他语种
- 如汤沃雪的英语:(比喻事情极容易解决) disappear like snow when hot water is thrown on it; ... as though hot water were poured upon snow; as easy as melting snow by pouring hot water on it; like melting snow with hot water -- e...
- 如汤沃雪的日语:〈成〉湯を雪にかけるよう.物事がきわめて容易に解決するたとえ.
- 如汤沃雪的韩语:【성어】 눈에 끓는 물 붓기다; 매우 쉽사리 해결하다. =[如汤泼雪]
- 如汤沃雪什么意思:rú tāng wò xuě 【解释】汤:热水;沃:浇。象用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。 【出处】汉·枚乘《七发》:“小饭大歠,如汤沃雪。” 【拼音码】rtwx 【用法】动宾式;作谓语、状语;形容十分容易 【英文】like melting snow with hot water--easily done 【故事】西汉时期,刘邦分封诸王及其子孙骄奢淫逸,纵欲无度。文学家枚乘写《七发...
相关词汇
如汤沃雪的俄文翻译,如汤沃雪俄文怎么说,怎么用俄语翻译如汤沃雪,如汤沃雪的俄文意思,如湯沃雪的俄文,如汤沃雪 meaning in Russian,如湯沃雪的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。