妄为的俄文

• [wàngwéi]
  см. 妄动

• "恣意妄为" 俄文翻译 :    pinyin:zìyìwàngwéiбесчинствовать, безобразничать
• "胆大妄为" 俄文翻译 :    pinyin:dǎndàwàngwéiсорви-голова; не бояться риска; действовать безрассудочно (отчаянно); пускаться в авантюры
• "胡作妄为" 俄文翻译 :    pinyin:húzuòwàngwéiсамодурствовать, своевольничать; безобразничать
• "逞性妄为" 俄文翻译 :    pinyin:chěngxìngwàngwéiдавать волю своему нраву и творить бесчинство (произвол)
• "妄下雌黄" 俄文翻译 :    pinyin:wàngxiàcíhuángговорить (так), как кому вздумается; критиковать вкривь и вкось
• "妄" 俄文翻译 :    [wàng] тк. в соч. нелепый; абсурдный; сумасбродный - 妄动 - 妄图 - 妄为 - 妄想 - 妄自菲薄 - 妄自尊大
• "妄举" 俄文翻译 :    pinyin:wàngjǔ1) необдуманно выдвигать (по службе)2) безрассудно действовать
• "妃色" 俄文翻译 :    pinyin:fēisèрозовый цветженский пол; женщина
• "妄书" 俄文翻译 :    pinyin:wàngshūподдельная (неаутентичная) книга
• "妃耦" 俄文翻译 :    pinyin:fēiǒu1) сочетаться браком; (супружеская) пара (чета)2) взаимосвязанные величины, объекты, находящиеся в неразрывной связи друг с другом
• "妄人" 俄文翻译 :    pinyin:wàngrénбеспутный (безрассудный, нелепый, несообразный, вздорный) человек; сумасброд; безумец
• "妃子" 俄文翻译 :    [fēizi] см. 妃 1)
• "妄传" 俄文翻译 :    pinyin:wàngchuánраспространять ложные слухи, вести лживую пропаганду

• 一个胆大妄为的骗子；传播使用美元伪钞。
  Занимался мошенничеством, использовал фальшивые доллары США.
• 暴君们胆大妄为，于是放出了更大的妖魔。
  Тираны становились все смелее, и затем силы зла выходили из-под контроля.
• 一直存在着侵犯妇女与儿童的恣意妄为的现象。
  Чрезмерным издевательствам там подвергаются женщины и дети.
• 这些家伙已经习惯了肆意挥霍、任意妄为。
  Такие люди привыкли транжирить деньги, жить широко, командовать, делать то, что им выгодно.
• 资助是重要的，但这并不是肆意干涉或恣意妄为的理由。
  Финансирование играет важную роль, но оно не оправдывает необузданного вмешательства или поведения.
• 个别大国恣意妄为，以高压手段践踏国际法和国际秩序。
  Международное право и мировой порядок попираются произвольными действиями и деспотизмом отдельных держав.
• 允许以色列犯下这些罪行而不受惩罚令该国政府胆大妄为。
  Безнаказанность, в атмосфере которой Израиль совершает свои преступления, придает смелость его правительству.
• 宜思考一下国际社会是否要再次让以色列占领国继续肆意妄为。
  Он интересуется, разрешит ли международное сообщество оккупирующей державе вновь совершить эти ужасные деяния.
• 这是唯一的客观标准；任何其他选择都将是认可强国的肆意妄为。
  Это единственный объективный критерий; что-либо другое стало бы уступкой капризу сильного.
• 这种袭击是恣意妄为的行为,破坏了人道主义援助的最基本条件。
  Эти нападения являются абсолютно недопустимыми и подрывают самые основные условия оказания гуманитарной помощи.

• 妄为的泰文
• 妄为的日语：でたらめなことをする. 胆 dǎn 大妄为／大胆で向こう見ずなことをする. 恣意 zìyì 妄为／かってにでたらめをする.
• 妄为的韩语：[동사] 본분을 지키지 않고 제멋대로 하다. 함부로 행동하다. 胆大妄为; 대담하게도 제멋대로 하다
• 妄为什么意思：wàngwéi 胡作非为：胆大～│恣意～。