妄动的俄文
音标:[ wàngdòng ] 发音:
"妄动"的汉语解释用"妄动"造句妄动 перевод
俄文翻译手机版
- [wàngdòng]
действовать безрассудно [опрометчиво]; сумасбродство
- "轻举妄动" 俄文翻译 : [qīngjǔ wàngdòng] обр. действовать безрассудно [опрометчиво]; безрассудные действия
- "妄冒" 俄文翻译 : pinyin:wàngmàoнеобдуманно отваживаться (на что-л.), легкомысленно рисковать
- "妄冀" 俄文翻译 : pinyin:wàngjìнеобоснованно (безосновательно) надеяться, желать без каких-либо на то оснований
- "妄取" 俄文翻译 : pinyin:wàngqǔбрать без разрешения; хапать
- "妄作胡为" 俄文翻译 : pinyin:wàngzuòhúwéiдействовать наобум, поступать как попало
- "妄口巴舌" 俄文翻译 : pinyin:wàngkǒubāshéболтать, что взбрело в голову, нести околёсицу
- "妄作" 俄文翻译 : pinyin:wàngzuòпоступать необдуманно (опрометчиво); опрометчивый поступок, безрассудный акт
- "妄告" 俄文翻译 : pinyin:wànggàoложный донос; ложно донести (пожаловаться) на...
- "妄伪" 俄文翻译 : pinyin:wàngwěiобманывать; ложь, обман, фальшь
- "妄图" 俄文翻译 : [wàngtú] тщетно пытаться; строить сумасбродные планы
例句与用法
- 和但丁一样是很会轻举妄动的好人。
Она, как и Дэн, прекрасно прекрасно маскируется. - 以色列国继续轻举妄动,必受其报应。
Государство Израиль продолжает сеять ветер, но оно пожнет бурю. - 士兵建议她不要轻举妄动,以免形势恶化。
Он посоветовал ей ничего не предпринимать, чтобы не усугубить ситуацию. - 2.6 提交人称他们因为担心报复而不敢轻举妄动。
2.6 Авторы утверждают, что не предпринимали слишком активных действий из страха перед репрессиями. - 延迟的主要原因是海地意识到其社会影响,不想轻举妄动。
Такая отсрочка объясняется, в частности, тем, что народ Гаити отдает себе отчет в социальных последствиях подобного выбора и не хотел бы совершать прыжок в неизвестность. - 美国将继续与其盟国和伙伴合作,阻止此类轻举妄动,并作出适当反应。
Соединенные Штаты будут попрежнему взаимодействовать со своими союзниками и партнерами, с тем чтобы не допустить столь непродуманных действий и надлежащим образом отреагировать на них. - 这种新的妄动预示了“基地”组织的战术改变,他们想要找一些具有更大国际影响的目标。
Эта «новая смелость» может предвещать какое-то изменение в тактике «Аль-Каиды» и готовность искать цели, которые будут иметь более сильный международный резонанс. - 不过,这种性质的过渡总是极具挑战性,在二级数据中心充分就绪之前,不应轻举妄动。
Вместе с тем преобразования такого рода всегда сопряжены с огромными трудностями и не могут быть предприняты до создания надлежащего дублирующего центра хранения и обработки данных. - 这种不负责任的言论反映出霸权心态,对核环境下轻举妄动所可能造成的危险[后後]果浑然不觉。
Такие безответственные заявления отражают гегемонистский менталитет, сопряженный с игнорированием опасных последствий авантюризма в ядерном контексте. - 在海湾战争期间,由于面对着压倒性的报复威胁,萨达姆·侯赛因不敢轻举妄动,使用大规模毁灭性武器。
Угроза массированного возмездия удержала Саддама Хусейна от применения оружия массового уничтожения в ходе войны в Персидском заливе.
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 妄动的泰文
- 妄动的英语:take rash actions; take reckless actions; rash action; reckless action; ill-considered action 短语和例子 妄动的法语:名 action téméraire(irréfléchie);action inconsidérée轻举~agir à la légère(à l'étourdie)et avec témérité;se lancer étourdiment dans une entreprise
- 妄动的日语:妄動(する).無分別に行動する. 轻举 qīngjǔ 妄动/軽率に行動する.軽挙妄動.
- 妄动的韩语:[동사] 망동하다. 경솔하게 행동하다. 轻举妄动; 【성어】 경거망동 =[妄举]
- 妄动什么意思:wàngdòng 轻率地行动:轻举~│未经许可,不得~。