娶妻的俄文
音标:[ qǔqī ] 发音:
"娶妻"的汉语解释用"娶妻"造句娶妻 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:qǔqī
жениться
- "未娶妻" 俄文翻译 : пареньодиночкахолостякпарубокхолостой
- "替某人娶妻" 俄文翻译 : женить
- "娶妇" 俄文翻译 : pinyin:qǔfùжениться, взять жену
- "娶亲" 俄文翻译 : [qǔqīn] жениться; женитьба
- "娶妾" 俄文翻译 : pinyin:qǔqièбрать наложницу (второстепенную жену)
- "娶?" 俄文翻译 : кариес
- "娶媳妇" 俄文翻译 : [qǔ xífù] жениться
- "娶" 俄文翻译 : [qǔ] жениться; брать в жёны - 娶亲 - 娶媳妇
- "娶媳妇儿的" 俄文翻译 : pinyin:qǔxífùrdeбрачащийся, вступающий в брак
- "娵隅" 俄文翻译 : pinyin:jūyú* рыба (на языке древних племён мань)
- "娶嫁" 俄文翻译 : pinyin:qǔjiàжениться и выйти замуж; сочетаться браком; женитьба и замужество
例句与用法
- 托马斯·霍华德曾两次娶妻。
Томас Говард был женат дважды. - 妻子有权在婚约中规定丈夫不得另外娶妻。
d) жены имеют право указать в брачном контракте, что муж не может взять еще одну жену. - 由於他沒有子嗣,恩里克继位[後后]本想娶妻而得到子嗣。
Он не был женат и не оставил после себя потомства. - 收彩礼是过去遗留下来的一种做法,并非是娶妻的必不可少条件。
Калым, как один пережитков прошлого, более не является традиционным атрибутом, необходимым для получения девушки в жены. - 从二十世纪七十年代,一直到1988年,有些男人娶妻数量甚至达到了十个。
В 70-х годах и вплоть до 1988 года прошлого столетия некоторые мужчины имели до 10 жен. - 习俗婚姻很可能是一夫多妻制的,而且对男子在任何时候娶妻的数目不加限制。
Браки, заключаемые на основе обычаев, носят потенциально полигамный характер, и число жен, на которых мужчина может быть женат одновременно, не ограничивается. - 男性婚[后後]再娶妻子的一个前提条件是,他必须在伴侣关系和待遇方面平等对待各个妻子。
Для того чтобы оправдать последующий брак, мужчина должен уметь строить со своими женами равноправные партнерские отношения. - 例如,对于习惯法婚姻,没有限制男方娶妻数目,也没有规定最低婚姻年龄。
Например, что касается брака на основании обычного права, то отсутствуют ограничения в отношении числа жен, с которыми мужчина может заключать брак, и не установлен минимальный возраст для вступления в брак. - “人们听到有关他的最[后後]消息,便是他作为瓦兰吉人的首领,在当地娶妻成家并终老于斯。
Последнее, что о нём слышали, было, что он там женился, был предводителем варяжской дружины и оставался там до самой смерти». - 《习惯法》以各种方式歧视妇女。 例如,对于习惯法婚姻,没有限制男方娶妻数目,也没有规定最低婚姻年龄。
В обычном праве отмечается ряд дискриминационных положений, затрагивающих женщин.
- 更多例句: 1 2