婆家的俄文

• pinyin:pójiā
  дом (семья) мужа

• "婆婆家" 俄文翻译 :    pinyin:pópójiāдом (семья) мужа
• "婆子" 俄文翻译 :    pinyin:pózi1) жена2) баба
• "婆嫂船" 俄文翻译 :    pinyin:pósǎochuánозёрное судно (с чайным буфетом)
• "婆律" 俄文翻译 :    pinyin:pólǜароматическое вещество из суматрийского камфарника
• "婆媳" 俄文翻译 :    pinyin:póxíсвекровь с невесткой
• "婆心" 俄文翻译 :    pinyin:póxīnсердечный, сердобольный, мягкий, тёплый, сострадательный
• "婆婆针线包" 俄文翻译 :    pinyin:pópózhēnxiànbāoбот. метаплексис японский (Metaplexis japonica Makino; также 婆婆鍼袋兒)
• "婆惜" 俄文翻译 :    pinyin:póxīуст. проститутка, гетера (обитательницы 青樓; дин. Сун ― Юань)
• "婆婆针" 俄文翻译 :    pinyin:pópózhēnбот. череда дваждыпёристая (Bidens bipinnata L.)
• "婆捺罗婆捺[麽么]洗" 俄文翻译 :    бхадрапада

• 女孩子这时候想再另找一个婆家就比较难办。
  В этом случае женщина оказывается в затруднительном положении в отношении возможностей поиска супруга в дальнейшем.
• 女孩子这时候想再另找一个婆家就比较难办。
  В этом случае женщина оказывается в затруднительном положении в отношении возможностей поиска супруга в дальнейшем.
• 父母为阻止她参加各种运动，强行为她找“婆家”成亲。
  Родственники же, желая чтоб он «образумился», заставили его жениться.
• 这个习俗同未婚妻必须在婆家先行培训的习俗类似。
  Эта практика проявляется в том, что невесте навязывается прохождение обязательного испытательного срока в семье жениха.
• 寡妇受到社会的排斥并有可能受到婆家男性的性剥削。
  От вдов отворачивается община, и они подвергаются сексуальной эксплуатации со стороны мужчин семьи мужа.
• 平等继承权确保寡妇不被婆家逐出家门。
  Равные права наследования способствуют тому, что вдов уже невозможно лишить жилья, в котором они проживали вместе с мужьями.
• 妻子往往受到婆家的欺压，特别是当夫妻两人没有孩子的时候。
  Жена часто подвергается оскорблению со стороны свекрови, особенно если у супружеской пары нет детей.
• 寡妇继续受到排斥，遭受婆家的暴力虐待，婆家亲戚强迫她们离开婚姻家庭。
  Вдовы попрежнему находятся в изоляции, подвергаются жестокому обращению со стороны родственников мужа, которые вынуждают их покинуть семейный дом.
• 寡妇继续受到排斥，遭受婆家的暴力虐待，婆家亲戚强迫她们离开婚姻家庭。
  Вдовы попрежнему находятся в изоляции, подвергаются жестокому обращению со стороны родственников мужа, которые вынуждают их покинуть семейный дом.

• 婆家的泰文
• 婆家的英语：husband's family
• 婆家的法语：famille de son mar
• 婆家的日语：（?娘家 niángjia ）夫の家.嫁ぎ先. 说婆家／嫁ぎ先を世話する.若い女性に縁談を持ちかける.
• 婆家的韩语：[명사] 시가. 시집. 시댁. ＝[婆婆家] →[娘家(1)]
• 婆家什么意思：pó jia 丈夫的家（区别于‘娘家’）。也说婆婆家。