婚对的俄文

• pinyin:hūnduì
  1) сочетаться браком
  2) супруг, супруга

• "婚家" 俄文翻译 :    породнившиеся (через брак) семьи, свойственники
• "婚宴" 俄文翻译 :    Свадебный пир
• "婚属" 俄文翻译 :    pinyin:hūnshǔродня со стороны жены (снохи)
• "婚嫁" 俄文翻译 :    pinyin:hūnjiàбрак, женитьба; замужество
• "婚情咨商" 俄文翻译 :    Семейный брак
• "婚媾" 俄文翻译 :    вступить в брак, пожениться
• "婚据" 俄文翻译 :    pinyin:hūnjùбрачный контракт
• "婚婣" 俄文翻译 :    pinyin:hūnyīnтесть и свёкор; свойственники
• "婚期" 俄文翻译 :    pinyin:hūnqīдень свадьбы

• 调查表明，早婚对妇女的影响极大。
  Данные свидетельствуют о том, что ранние браки характерны преимущественно для женщин.
• 母亲以及父亲的再婚对这项权利也有影响。
  На это право влияет и вторичный брак матери и отца.
• 摩洛哥妇女结婚对其国籍不产生任何影响。
  В Марокко замужество женщины никак не влияет на ее гражданство.
• 出于多种原因，童婚或早婚对女童是不利的。
  Детские или ранние браки ущемляют девушек во многих отношениях.
• 请进一步介绍离婚对尼泊尔妇女的经济影响。
  Просьба дать дополнительную информацию об экономических последствиях развода для непальских женщин.
• 从法律文件来看，结婚对就业安全没有影响。
  Семейное положение, в соответствии с подзаконными актами, никак не влияет на гарантии занятости.
• 还请提供资料说明未成年结婚对健康的[后後]果。
  Просьба также представить информацию о последствиях для здоровья вступления в брак в раннем возрасте.
• 在吉布提，妇女结婚对其姓名没有任何影响。
  В Республике Джибути брак женщины не имеет никаких последствий для ее фамилии или, скорее, для ее имени.
• 因此，离婚对于妇女来说是其财产权面临极大风险的时刻。
  Именно поэтому разводы − это моменты высокого риска в имущественном плане для женщин.

• 婚对的日语：つれあい 連れ合い
• 婚对的韩语：[명사]【문어】 배우자. 배필.
• 婚对什么意思：婚配。    ▶ 《晋书‧卫瓘传》： “ 武帝 敕 瓘 第四子 宣 尚 繁昌公主 ， 瓘 自以诸生之胄， 婚对微素， 抗表固辞， 不许。”    ▶ 《南齐书‧刘瓛传》： “﹝ 刘瓛 ﹞年四十馀， 未有婚对。”    ▶ 宋 郭彖 《睽车志》卷五： “女已长， 婚对当及时， 不宜缓也。”