婚证的俄文

• pinyin:hūnzhèng
  свидетельство о браке

• "结婚证" 俄文翻译 :    свиде́тельство о бра́кесвиде́тельство о заключе́нии бра́ка
• "结婚证书 (电影)" 俄文翻译 :    Лицензия на брак
• "婚纱摄影" 俄文翻译 :    Свадебная фотография
• "婚纱" 俄文翻译 :    [hūnshā] свадебная фата
• "婚配" 俄文翻译 :    pinyin:hūnpèiсм. 婚對
• "婚约数" 俄文翻译 :    Обручённые числа
• "婚阀" 俄文翻译 :    pinyin:hūnfáпородниться со знатной семьёй (путём брака)
• "婚约" 俄文翻译 :    pinyin:hūnyuēстар. брачный контракт
• "婚飞" 俄文翻译 :    Брачный полёт
• "婚筵的比喻" 俄文翻译 :    Притча о брачном пире
• "婚龄" 俄文翻译 :    [hūnlíng] брачный возраст

• 因此，提交人所提供的结婚证不是真的。
  Поэтому представленное авторами сообщения свидетельство о браке не является подлинным.
• 还要求有结婚证和身份证作为证据。
  В качестве доказательства требуется предъявить свидетельство о браке и удостоверение личности.
• 婚姻登记[后後]向配偶双方颁发结婚证书。
  После регистрации брака супругам выдается свидетельство о браке.
• 如果没有结婚证，婚姻便不能得到法律承认。
  Без такого свидетельства брак считается юридически недействительным.
• 结婚申请书和结婚证须由结婚者签名。
  Заявление о вступлении в брак и запись акта о браке подписываются вступающими в брак.
• 报告说，在找到结婚证[后後]，他们将他逮捕。
  Утверждается, что, когда это свидетельство было найдено, Галед был арестован.
• 然[后後]这对情侣可以得到一份正式的结婚证书。
  Затем супружеской паре выдается официальное свидетельство о заключении брака.
• 宣布离婚的男子应将离婚证书上交主管机关存档。
  a. Мужчина, произносящий слово развод, подает документ о разводе в надлежащий орган.
• 因此，许多对夫妻生活在一起二三年而没有结婚证。
  Так, многие пары живут вместе 2—3 года без свидетельства о браке.
• 或者，他们必须持有其本国签发的有效结婚证。
  Наряду с этим они должны обладать действительным свидетельством о браке, выданным в их стране.