媳的俄文

• [xí]
  тк. в соч.
  сноха; невестка
  - 媳妇
  - 媳妇儿

• "媲美" 俄文翻译 :    [pìměi] быть равным, не уступать; соперничать (напр., в красоте)
• "媲偶" 俄文翻译 :    pinyin:pìǒuпара, чета
• "媳妇" 俄文翻译 :    [xífù] невестка; сноха
• "媲" 俄文翻译 :    [pì] - 媲美
• "媳妇儿" 俄文翻译 :    [xífur] диал. 1) жена 2) молодая замужняя женщина
• "媱" 俄文翻译 :    pinyin:yáo1) * ходить, пожимая плечами2) диал. плясать, танцевать; играть; гулять* прелестный, миловидный, хорошенький
• "媵" 俄文翻译 :    pinyin:yìng1) провожать (кого-л.)2) подносить, угощать3) посылать (напр. вещи, письмо) в подарок4) стар. сопровождать невесту (в качестве части её приданого, напр. о служанке)сопровождающий, провожающий невесту; свита невесты
• "媮" 俄文翻译 :    鍮
• "媵人" 俄文翻译 :    pinyin:yìngrénстар. служанка (обычно являвшаяся частью приданого невесты)

• 童养媳的艾滋病毒感染率也较高。
  Кроме того, невестам подросткового возраста в большей степени угрожает инфицирование ВИЧ.
• 他父亲当时也在场，因试图帮儿媳妇被打死。
  Находящийся в доме отец был убит, когда попытался помочь невестке.
• 在太多的国家，女童仍然被嫁出去当童养媳。
  Слишком велико число стран, где девочек выдают замуж в раннем возрасте.
• 口癖为「我家的媳妇她啊…」。
  Она напоминает мне сестру».
• 演员金志映为其儿媳妇。
  Ведет видеодневник для своей младшей сестры.
• 常常要等待童养媳进入青春期[后後]才同房。
  Как правило, совместное проживание разрешается только после достижения невестой возраста половой зрелости.
• 70%的此类病人由妻子和女儿(媳妇）照料。
  В 70 процентах всех случаев за ними ухаживают жены и дочери (невестки).
• 之[后後]，作为一名童养媳，我住进了孟买的贫民窟。
  В качестве малолетней невесты я поселилась в трущобах Мумбаи.
• 他的弟媳向警察报案，警察调查了这一事件，破不了案。
  Жена его брата сообщила о смерти в полицию, которая не смогла расследовать обстоятельства инцидента.
• 研究表明，质役婚姻中的绝大多数妇女被迫充当童养媳。
  Исследования показали, что подавляющее большинство женщин, состоящих в подневольном браке, были выданы замуж девочками.

• 媳的泰文
• 媳的英语：名词 (媳妇) daughter-in-law
• 媳的法语：名 bru
• 媳的日语：＊媳xí 息子の妻.嫁. 婆 pó 媳／しゅうとめと嫁. 【熟語】童养媳
• 媳的韩语：[명사] 며느리. 婆媳和睦; 고부(姑婦) 사이가 화목하다
• 媳的阿拉伯语：امرأة; زوج; زوجة; زَوجة; قرينة;
• 媳的印尼文：isteri; istri; mantu perempuan; perempuan; wanita;
• 媳什么意思：xí　ㄒㄧˊ 1）子、弟及其他晚辈的妻子：儿～。弟～。侄～。孙～。～妇儿（fur）。 童养媳 孙媳妇 儿媳妇 弟媳 婆媳 新媳妇儿 养媳 小媳妇，小媳妇儿 小媳妇 儿媳妇儿 媳妇儿 媳妇,媳妇儿 媳妇 养媳妇 侄媳妇