孽的俄文

• [niè]
  зло; грех
  造孽 [zàoniè] — творить зло; совершать грех

• "孻" 俄文翻译 :    pinyin:nāi гуанчжоуск. диал. также lāiсущ. диал. младшенький, последний (сын у престарелого отца); последыш
• "孺齿" 俄文翻译 :    pinyin:rúchǐмалыш; малолетний; ребёнок
• "孽债" 俄文翻译 :    pinyin:nièzhàiвозмездие, рок
• "孺童" 俄文翻译 :    pinyin:rútóngсм. 儒童
• "孽党" 俄文翻译 :    pinyin:nièdǎngзлоумышленники, мятежники; тайное общество заговорщиков
• "孺慕" 俄文翻译 :    pinyin:rúmùискренне любить, обожать; всей душой; любовь, привязанность
• "孽妾" 俄文翻译 :    pinyin:nièqièналожница
• "孺弱" 俄文翻译 :    pinyin:rúruòслабый, нежный, деликатный (напр. о ребёнке)
• "孽嫡" 俄文翻译 :    сыновья от младшей жены (от наложницы) и от старшей (главной) жены

• 因为蛮荒大地上的人类造孽恶贯满盈。
  Как будто тяжелое проклятье лежит на этой земле.
• 在瞻礼前夕参与娱乐，尤其罪孽深重。
  Участие их в развлечениях в кануны праздников особенно греховно.
• 你系前世种落呢根苗，今世正有花粉孽账。
  Твоё наказание в этом мире — всегда пребывать в заблуждении.
• 求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。
  Отврати лице Твое от грех моих и вся беззакония мои очисти.
• 这种罪孽不尊重禁止同性恋行为的神圣规则。
  Это грех отвергает установленные Господом правила, ставящие гомосексуализм под запрет.
• 事实上，伊斯兰法律认为这些行为是一大罪孽。
  Наоборот, согласно этим законам, они считаются тяжким грехом.
• 劝五郎全心修佛，減轻罪孽。
  Помогает Эрлу в искуплении грехов.
• 扶持行动有助于纠正这些历史事件在当今的余孽。
  Позитивные меры помогают справиться с современным наследием подобных исторических явлений.
• 而才情纵逸，寓意深远者，以《孽海花》为巨擘。
  За всегда весёлое, восторженное настроение друзья дали ей прозвище Дикий Цветок.

• 孽的泰文
• 孽的英语：名词 (邪恶; 罪恶) evil; sin 短语和例子 妖孽 evildoer; monster; 作孽 do evil; commit a sin; 自己作的孽最难熬。 the ev...
• 孽的法语：名 péché;vice;crime作~commettre des péchés.
• 孽的日语：＊孽niè （1）よこしまな（もの）. 妖 yāo 孽／（災いを引き起こすもととなる）よこしまな現象. 余孽／（旧社会が残した）残存する悪分子または悪勢力. （2）罪悪. 造孽／罰当たりなことをする.罪作り. 罪 zuì 孽／罪悪. 【熟語】冤 yuān 孽,作孽 【成語】残渣 zhā 余孽
• 孽的韩语：[명사] (1)요괴. 요물. 妖孽; 요물 (2)재화(災禍). 괴난(怪難). 天作孽犹可违, 自作孽不可逭; 하늘이 만든 재난은 오히려 피할 수 있지만 자기가 만든 재난은 피할 수 없다 《书经》 (3)죄악. 화근. 악인(惡因). 장애. 父母造的孽, 儿孙遭报; 부모가 지은 죄과로 자손이 응보를 당하다 (4)서얼(庶孽). 서자(庶子). (5)불효.
• 孽什么意思：niè　ㄋㄧㄝˋ 1）恶因，恶事，邪恶：～臣（奸佞之臣）。～种（zhǒng）。～根。～海。～障（ａ．长辈骂后辈为不肖子弟的话；ｂ．佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”）。作～（做伤天害理的事）。罪～（罪恶）。造～。 2）奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女：～妾。～子。 ·参考词汇： evil 黑风孽海 遭孽 孽根祸胎 作孽 罪孽深重 孽种 罪孽 情天孽海 造孽 残渣馀孽 孽根 ...