定然的俄文

• pinyin:dìngrán
  1) конечно, определённо, безусловно; без сомнения
  2) конечно так, определённо да

• "定焦镜头" 俄文翻译 :    Объектив с постоянным фокусным расстоянием
• "定烧" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshāoделать (обжигать) на заказ (глиняную, фарфоровую посуду)
• "定片" 俄文翻译 :    pinyin:dìngpiànэл. статор
• "定点钻探值" 俄文翻译 :    "глубина осадочного слоя
• "定牧" 俄文翻译 :    pinyin:dìngmùоседлое скотоводство
• "定点设备" 俄文翻译 :    Манипулятор (компьютер)
• "定率" 俄文翻译 :    pinyin:dìnglǜзаданное отношение, установленная пропорция; стандарт, норма
• "定点突变" 俄文翻译 :    Сайт-направленный мутагенез
• "定率法" 俄文翻译 :    pinyin:dìnglǜfǎметод твёрдого тарифа (взимания налогов)

• 它们定然会从打击恐怖主义的战略中受益。
  Все они лишь выиграют от выработки стратегии по борьбе с ним.
• 炸弹和火箭定然造成新的灾难，使人更贫穷。
  Бомбы и ракеты могут лишь вызвать новые страдания и массовую нищету.
• 阻止此类野蛮行径的责任定然在于我们各国政府。
  Ответственность за прекращение этих варварских актов однозначно лежит на нас, правительствах.
• 由此产生的观点是局部的，定然须要互为补充。
  Основанные на этом позиции носят частичный характер и поэтому неизбежно дополняют друг друга.
• 这定然有助于做出防止外层空间军备竞赛的承诺。
  Это, несомненно, приведет к принятию обязательств, которые предотвратят гонку вооружений в космическом пространстве.
• 但情况定然不是这样。
  Однако это, разумеется, не так.
• 在任何情况下，在实践上，有争议的武器定然予以没收。
  В любом случае на практике оружие, в отношении которого возникают сомнения, автоматически конфискуется.
• 它们要求获得资金用以首先制定然[后後]扩大实施此种方案。
  Внедрение систем как на первоначальном этапе, так и в дальнейшем в процессе их укрупнения требуют значительных финансовых затрат.
• 这一修正将情形改变成当事方必须先有约定然[后後]才承担保密义务。
  Для типового закона эта конфиденциальность имеет принципиальное зна-чение.
• 但霍菲尔德强调法律关系多种多样，定然不想把法律关系降为单一形式。
  Однако Хофельд подчеркивал различные правоотношения и, естественно, не пытался свести правоотношения в единую форму.

• 定然的泰文
• 定然的英语：(必然) certainly; definitely 短语和例子 定然如此。 it most necessarily be so
• 定然的法语：副 certainement;définitivement
• 定然的日语：必ず.きっと. 这事必须你去求他,别人去他定然不肯 kěn ／これはどうしても君が彼に頼みに行かねばならない,ほかの人が行っても彼は断るに決まっている.
• 定然的韩语：[부사] 반드시. 꼭. 틀림없이. 你要那么办定然办不成; 그렇게 해서는 반드시 잘 되지 않는다
• 定然的阿拉伯语：بالتأكيد; بِالتَّأْكِيد;
• 定然的印尼文：secara pasti; tanpa ragu-ragu;
• 定然什么意思：dìngrán 必定。